Переклад тексту пісні Long Time Gone - 38 Special

Long Time Gone - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Time Gone, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому 38 Special, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.1977
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Long Time Gone

(оригінал)
Well I been gone a long time
The time has passed us by
And I know it won’t be long 'till I get home
I see your smilin' face, well I just can’t erase
All those good ol' happy days when we were 'lone
Well I’m comin' through the mountains
On my way back home
I see that snow fallin' on that good old mountain ground
And I know it won’t be long, I’m in your lovin' arms
We’ll live together and things 'll be better for you
A' you and me, a' can’t cha see?
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone
When I hit that mountain road
I got five miles left to go
I smell that good old mountain air and old and pine trees
And as she stood alone with a pretty white dress on
I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone
(переклад)
Ну, мене вже давно не було
Час пройшов повз нас
І я знаю, не задовго, поки я прийду додому
Я бачу твоє усміхнене обличчя, я просто не можу стерти
Усі ті добрі старі щасливі дні, коли ми були самотніми
Ну, я йду через гори
Повертаюся додому
Я бачу, як сніг падає на стару добру гірську землю
І я знаю, що це не буде довго, я в твоїх люблячих обіймах
Ми будемо жити разом, і у вас буде краще
А ти і я, а не бачиш?
Жінко, мене давно не було
Бути за тисячу миль від дому
Я знаю, що зробив тобі не так
І я знаю, що це не буде довго
Я у твоїх люблячих обіймах
Жінко, я давно, мене довго не було
Коли я виїхав на цю гірську дорогу
Мені залишилось пройти п’ять миль
Я нючу це старе добро гірське повітря, старі й сосны
І коли вона стояла сама в гарній білій сукні
Я відчув, що старе добре гірське повітря віє вітерцем
Жінко, мене давно не було
Бути за тисячу миль від дому
Я знаю, що зробив тобі не так
І я знаю, що це не буде довго
Я у твоїх люблячих обіймах
Жінко, я давно, мене довго не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special