Переклад тексту пісні Long Time Gone - 38 Special

Long Time Gone (оригінал)

Well I been gone a long time
The time has passed us by
And I know it won’t be long 'till I get home
I see your smilin' face, well I just can’t erase
All those good ol' happy days when we were 'lone
Well I’m comin' through the mountains
On my way back home
I see that snow fallin' on that good old mountain ground
And I know it won’t be long, I’m in your lovin' arms
We’ll live together and things 'll be better for you
A' you and me, a' can’t cha see?
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone
When I hit that mountain road
I got five miles left to go
I smell that good old mountain air and old and pine trees
And as she stood alone with a pretty white dress on
I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
Woman, I been a long time gone
To be a thousand miles from home
I know I’ve done you wrong
And I know it won’t be long
I’m in your lovin' arms
Woman, been a long, I been a long time gone

Long Time Gone (переклад)

Ну, мене вже давно не було
Час пройшов повз нас
І я знаю, не задовго, поки я прийду додому
Я бачу твоє усміхнене обличчя, я просто не можу стерти
Усі ті добрі старі щасливі дні, коли ми були самотніми
Ну, я йду через гори
Повертаюся додому
Я бачу, як сніг падає на стару добру гірську землю
І я знаю, що це не буде довго, я в твоїх люблячих обіймах
Ми будемо жити разом, і у вас буде краще
А ти і я, а не бачиш?
Жінко, мене давно не було
Бути за тисячу миль від дому
Я знаю, що зробив тобі не так
І я знаю, що це не буде довго
Я у твоїх люблячих обіймах
Жінко, я давно, мене довго не було
Коли я виїхав на цю гірську дорогу
Мені залишилось пройти п’ять миль
Я нючу це старе добро гірське повітря, старі й сосны
І коли вона стояла сама в гарній білій сукні
Я відчув, що старе добре гірське повітря віє вітерцем
Жінко, мене давно не було
Бути за тисячу миль від дому
Я знаю, що зробив тобі не так
І я знаю, що це не буде довго
Я у твоїх люблячих обіймах
Жінко, я давно, мене довго не було