| Wenn Ein Mensch Lebt (оригінал) | Wenn Ein Mensch Lebt (переклад) |
|---|---|
| Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt | Коли людина живе недовго |
| Sagt die Welt, dass er zu früh geht | Каже всьому світу, що йде занадто рано |
| Wenn ein Mensch lange Zeit lebt | Коли людина живе довго |
| Sagt die Welt, es ist Zeit | Скажи світу, що пора |
| Meine Freundin ist schön | моя дівчина красива |
| Als ich aufstand, ist sie gegangen | Коли я встав, вона пішла |
| Weckt sie nicht, bis sie sich regt | Не будіть її, поки вона не ворухнеться |
| Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt | Я ліг в її тінь |
| Jegliches hat seine Zeit | Усьому свій час |
| Steine sammeln, Steine zerstreu’n | Збирайте каміння, розкидайте каміння |
| Bäume pflanzen, Bäume abhau’n | Садити дерева, рубати дерева |
| Leben und sterben und Streit | Живи, вмирай і борись |
| Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt | Коли людина живе недовго |
| Sagt die Welt, dass er zu früh geht | Каже всьому світу, що йде занадто рано |
| Wenn ein Mensch lange Zeit lebt | Коли людина живе довго |
| Sagt die Welt, es ist Zeit, daß er geht | Скажи світу, що пора йому піти |
| Jegliches hat seine Zeit | Усьому свій час |
| Steine sammeln, Steine zerstreu’n | Збирайте каміння, розкидайте каміння |
| Bäume pflanzen, Bäume abhau’n | Садити дерева, рубати дерева |
| Leben und sterben und Frieden und Streit | Живи і помирай, мир і боротьба |
| Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt | Не будіть її, поки вона не зворушиться |
| Ich habe mich in ihren Schatten gelegt | Я ліг в її тінь |
| Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt | Коли людина живе недовго |
| Sagt die Welt, dass er zu früh geht | Каже всьому світу, що йде занадто рано |
| Weckt sie nicht, bis sie sich regt | Не будіть її, поки вона не ворухнеться |
| Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt | Я ліг в її тінь |
| Meine Freundin ist schön | моя дівчина красива |
| Als ich aufstand ist sie gegangen | Коли я встав, вона пішла |
| Weckt sie nicht, bis sie sich regt | Не будіть її, поки вона не ворухнеться |
| Ich habe mich in ihren Schatten gelegt | Я ліг в її тінь |
Переклад тексту пісні Wenn Ein Mensch Lebt - Puhdys, Deutsches Filmorchester Babelsberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Ein Mensch Lebt , виконавця -Puhdys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.09.2009
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 |