Переклад тексту пісні Bataillon D'amour - Silly, Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg

Bataillon D'amour - Silly, Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bataillon D'amour, виконавця - Silly.
Дата випуску: 08.10.2009
Мова пісні: Німецька

Bataillon D'amour

(оригінал)
Wie weiße Tücher schwimmt der Nebel durch die kalte Stadt
Er macht die Pflastersteine nass, die Straßen glänzen glatt
Aus meinem Hausflur fällt ein gelber Fetzen Licht
Der holt mir aus der Dunkelheit ein blasses Kindsgesicht
Ich denk, das Mädel kennst du doch
Die ist kaum 13 Jahr
Und flieht schon in die Dämmerung
Und hat schon Nacht im Haar
Bataillon d’Amour
Bataillon d’Amour
Zwei schmale Jungenhände streicheln ihre Brust
Ich geh vorbei, mich streift ein warmer Hauch der Lust
Und auf der nassen Haut der Straße, da berührn
Sich ihre Schatten lautlos und verführn
Verführn sich in die Liebe
Wie in ein Labyrinth
Wir können uns nicht wehren
Wenn’s einfach nur beginnt
Bataillon d’Amour
Bataillon d’Amour
(переклад)
Туман пливе холодним містом, як білі простирадла
Він мочить бруківку, вулиці сяють
З мого коридору падає жовте світло
Він виводить мені з темряви бліде дитяче обличчя
Я думаю, ти знаєш ту дівчину
Їй ледве 13 років
І вже тікає в сутінки
І вже має ніч у волоссі
Батальйон «Амур».
Батальйон «Амур».
Дві руки маленького хлопчика пестять її груди
Я проходжу повз, теплий дотик хтивості торкається мене
А на мокрій шкірі вулиці, там дотик
Їхні тіні мовчать і манять
Спокушайте себе на любов
Як у лабіринті
Ми не можемо дати відсіч
Якщо тільки починається
Батальйон «Амур».
Батальйон «Амур».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frankfurt Oder ft. Bosse 2010
Hier 2019
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Silly 2009
Traumpaar 2011
Asyl Im Paradies 2011
Kampflos 2016
Werkzeugkasten 2019
Zwischen den Zeilen 2016
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Vaterland 2012
Blutsgeschwister 2012
Mont Klamott ft. Silly, Anna Loos 2009
Kopf an Kopf 2012
Blinder Passagier 2012
Die Furcht der Fische 2017
Deine Stärken 2012
Ich sag nicht ja 2017
Wo fang ich an 2012
Alles Rot 2017

Тексти пісень виконавця: Silly
Тексти пісень виконавця: Deutsches Filmorchester Babelsberg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004