Переклад тексту пісні You Be The Dam, I'll Be The Water - 38 Special

You Be The Dam, I'll Be The Water (оригінал)

Seems as long as I’ve been knowing you
Something has bound us kept us as two
You for me and me for you tried and true
But what we need now is anchor and chain
I get the feelin’we’re drifting away
Clouds collecting on horizon again
Oh o oh it looks like rain baby
You be the dam, I’ll be the water
Hold back the tide
Just a little bit longer
We gotta make a stand
Gotta get stronger
Pullin’at you
Tuggin’at me baby
You be the dam, I’ll be the water
Woke up floatin’like a dove on the gulf stream
Makin’love in the afternoon can ease any pain
We find the deepest part of our hearts
What good are we right now if we don’t even try
Wrap it up pack it in say our sweet goodbye
Whatcha gonna do pretty baby when the well runs dry
Woh o oh we’ll pray for rain baby
One heart beat at a time
After stormy weather
The sun’s gonna shine
Gonna keep our lovin’alive
We can survive baby
You be the dam, I’ll be the water
You be the dam, I’ll be the water

You Be The Dam, I'll Be The Water (переклад)

Здається, як давно я вас знаю
Щось зв’язало нас — нас як двох
Ви для мене і я для вас випробувані й правдиві
Але зараз нам потрібні якір і ланцюг
У мене таке відчуття, що ми віддаляємося
Хмари знову збираються на горизонті
Оооооо, це схоже на дощ, дитино
Ти будеш дамбою, я буду водою
Стримайте приплив
Трохи довше
Ми мусимо зробити стойку
Треба стати сильнішим
Тягнеться до себе
Тугай мене, дитинко
Ти будеш дамбою, я буду водою
Прокинувся, пливучи, як голуб, над Гольфстрімом
Makin’love у другій половині дня може полегшити будь-який біль
Ми знаходимо найглибшу частину нашого серця
Яка користь від нас зараз, якщо ми навіть не спробуємо
Упакуйте це упакуйте в прощайтеся
Що зробиш, дитинко, коли колодязь висохне
Ооооо, ми будемо молитися за дощ, дитино
Серце б’ється по одному
Після штормової погоди
Сонце світитиме
Збереже нашу любов
Ми можемо вижити, малюк
Ти будеш дамбою, я буду водою
Ти будеш дамбою, я буду водою