Переклад тексту пісні Turnin' To You - 38 Special

Turnin' To You (оригінал)

I’ve been chained like a fool,
Just listen to me.
'Cause I got a story to tell
That will help you to see.
Well I gave her all the lovin' I had,
She returned it to me,
She walked out with a laugh.
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you.
Well I never knew that lovin'
Could be so fine.
Now that I know what it’s like
On the other side.
Well she gave me a look with her eyes,
And I knew by that look I was in for a ride.
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you.
Now I’m turnin' to you, you
Now I’m turnin' to you, you, you
Now I’m turnin' to you, you, you, you, Wooh
Now I’m turnin' to you, you, you.
I’ve been chained like a fool,
Just listen to me.
'Cause I got a story to tell
That will help you to see.
Well I gave her all the lovin' I had.
She returned it to me.
She walked out with a laugh.
Now I’m turnin' to you.
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
I can’t wait to see love.
Now I’m turnin', turnin', turnin',
Turnin', turnin' to you.

Turnin' To You (переклад)

Мене скували, як дурного,
Просто послухай мене.
Тому що я можу розповісти історію
Це допоможе вам побачити.
Я дав їй всю свою любов,
Вона повернула мені,
Вона вийшла зі сміхом.
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі.
Ну, я ніколи не знав, що любити
Може бути так гарно.
Тепер, коли я знаю, що це таке
З іншого боку.
Ну, вона поглянула на мене своїми очима,
І по тому погляду я знав, що мені потрібно покататися.
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі.
Тепер я звертаюся до вас, до вас
Тепер я звертаюся до вас, до вас, до вас
Тепер я звертаюся до ти, ти, ти, ти, Ву
Тепер я звертаюся до вас, до вас, до вас.
Мене скували, як дурного,
Просто послухай мене.
Тому що я можу розповісти історію
Це допоможе вам побачити.
Я дав їй всю свою любов.
Вона повернула мені.
Вона вийшла зі сміхом.
Тепер я звертаюся до вас.
Тепер я повертаюся.
.
тобі
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі
Тепер я звертаюся до вас
Тепер я повертаюся.
.
тобі
Я не можу дочекатися побачити кохання.
Тепер я обертаюся, обертаюся, обертаю,
Звертаюся, повертаюся до вас.