Переклад тексту пісні Turn It On - 38 Special

Turn It On (оригінал)

Well, dancin' little lady, think you drive me crazy
I know what you are
You been dancin' and prancin'
I learned my lesson, Can’t push the lady too far
You got to have your freedom
I know you’ll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you’re ready you’ll turn it on Turn it on (turn it on) yeah turn it on,
You got fire in your blood and it’s burnin' your bones
(turn it on) Yeah, turn it on,
You say the night-time's your life, you’ll never go home
Shake it little lady,
Don’t ya think it’s gonna break me?
I’ll even open up the door
Tired of all your teasin', you best be pleasin'
My time’s reelin' to score
Turn it on (turn it on) yeah turn it on,
You got fire in your blood and it’s burnin' your bones
(turn it on) Yeah, turn it on,
You say the night-time's your life, you’ll never go home
Turn it on You got to have your freedom
I know you’ll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you’re ready you’ll turn it on

(переклад)

Ну, танцююча маленька леді, думаєш, що ти зводить мене з розуму
Я знаю, хто ти
ти танцював і гуляв
Я засвоїв урок, не можу заштовхнути даму занадто далеко
Ви повинні мати свободу
Я знаю, що ти скажеш мені, що хочеш
Розслабтеся й розслабтеся
Коли будете готові, ви ввімкнете його. Увімкніть (увімкніть) так, увімкніть,
У твоїй крові вогонь, і він палить ваші кістки
(увімкніть) Так, увімкніть,
Ви кажете, що ніч – це ваше життя, ви ніколи не підете додому
Струсіть, маленька леді,
Ви не думаєте, що це зламає мене?
Я навіть відчиню двері
Ви втомилися від усіх ваших забавок, краще будьте приємними
Мій час тягнеться, щоб забивати
Увімкніть (увімкніть) так, увімкніть,
У твоїй крові вогонь, і він палить ваші кістки
(увімкніть) Так, увімкніть,
Ви кажете, що ніч – це ваше життя, ви ніколи не підете додому
Увімкніть його. Ви повинні мати свободу
Я знаю, що ти скажеш мені, що хочеш
Розслабтеся й розслабтеся
Коли будете готові, увімкніть його