Переклад тексту пісні The Sound Of Your Voice - 38 Special

The Sound Of Your Voice (оригінал)

Knock down the doors and break thru the walls
Tear out the phone run from it all
I’m here to tell ya babe
It’s been one of those days
I get a feelin' when I’m feelin' like this
My heart’s a target you never miss
You got a way of puttin' everything in its place
Takin' your time
It’s all that you’re sayin' just how you say it A serious game you start to playin'
You never cease to amaze me.
Chorus:
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
If I had my choice I’d run for cover
But I think It’ll be OK
'Cause all I needed to hear
Was the sound of your voice
Curl your words up into the air run your poetry thru my hair
Call me that name you call me when there’s no one around
Take your time take all your precious time
It’s all that ya sayin' just how you say it Serious game you start to playin' you never fail to amaze.
Chorus:
Bye baby bye bye
I can tell ya that I miss the sound of your voice already
Bye baby bye bye
It doesn’t matter where I go It’s your voice I hear
If I had my choice I’d run for cover
But I think I’ll be OK
I can’t say I’m going crazy
But you make a pretty good case
And you never fail to amaze
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
It’s your voice It’s your voice
It’s your voice

(переклад)

Вибивайте двері та пробивайте стіни
Вирвіть телефон із усього цього
Я тут, щоб сказати тобі, дитинко
Це був один із тих днів
Я відчуваю, коли відчуваю себе таким
Моє серце — ціль, яку ви ніколи не пропустите
У вас є спосіб розставити все на свої місця
Не поспішаю
Це все, що ви говорите, як ви це говорите Серйозна гра, у яку ви починаєте грати
Ти ніколи не перестаєш дивувати мене.
Приспів:
Я чую, що твій голос зводить мене з розуму
Шепіт мені на вухо
Я чую твій голос, небезпечна дитина
Ви кажете те, що я хочу почути
Якби у мене був вибір, я б побіг у прикриття
Але я думаю, що все буде добре
Бо все, що мені потрібно почути
Це був звук твого голосу
Згорніть свої слова в повітря, пропустіть поезію по моїм волоссям
Називайте мене так, як ви мене називаєте, коли поруч нікого немає
Не поспішайте витратити весь свій дорогоцінний час
Це все, що ви говорите, як ви це говорите Серйозна гра, у яку ви починаєте грати, ви ніколи не перестанете дивувати.
Приспів:
До побачення, дитинко, до побачення
Можу сказати, що мені вже не вистачає твого голосу
До побачення, дитинко, до побачення
Неважливо, куди я їду Я чую твій голос
Якби у мене був вибір, я б побіг у прикриття
Але я думаю, що все буде добре
Я не можу сказати, що я божеволію
Але ви робите досить непоганий випадок
І ви ніколи не перестанете дивувати
Я чую, що твій голос зводить мене з розуму
Шепіт мені на вухо
Я чую твій голос, небезпечна дитина
Ви кажете те, що я хочу почути
Я чую, що твій голос зводить мене з розуму
Шепіт мені на вухо
Я чую твій голос, небезпечна дитина
Ви кажете те, що я хочу почути
Це твій голос, це твій голос
Це твій голос