Переклад тексту пісні The Love That I've Lost - 38 Special

The Love That I've Lost - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Love That I've Lost, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому Rockin' Into The Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

The Love That I've Lost

(оригінал)
Seems I’m standin' on the edge of time
Walked away when your love was mine
Now I’ve a feeling nothing gained, something lost
I’ve made mistakes and it’s no disgrace
The final page just can’t erase
I’ll ride this storm out
Cause maybe, maybe I was wrong
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
Time has changed me, I hope you’ll see
Another way to bring your love to me
I’m like the hero, from a broken dream
Even now lookin' back on my past
Could have loved you, could of made it last
I’ll ride this storm out cause maybe, maybe I was wrong
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
Lead break
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
It’s just my superstition
Or call it intuition
It’s your love that I’ve lost
It’s your love that I’ve lost
You’re what I’ve lost
(переклад)
Здається, я стою на краю часу
Пішов, коли твоя любов була моєю
Тепер я відчуваю, що нічого не здобуто, щось втрачено
Я робив помилки, і це не ганьба
Останню сторінку просто не можна стерти
Я переживу цю бурю
Тому що, можливо, я помилявся
Чи це лише мій забобон?
Думаю, що мені потрібно, щоб ти продовжував
Або назвіть це моєю інтуїцією
Бо нічого не здобуто
Від кохання, яке я втратив
Час змінив мене, сподіваюся, ви побачите
Ще один спосіб донести свою любов до мене
Я як герой із розбитого сну
Навіть зараз оглядаючись назад на своє минуле
Мог би любити тебе, міг би дожити до кінця
Я витримаю цю бурю, бо, можливо, я помилявся
Чи це лише мій забобон?
Думаю, що мені потрібно, щоб ти продовжував
Або назвіть це моєю інтуїцією
Бо нічого не здобуто
Від кохання, яке я втратив
Розрив свинцю
Чи це лише мій забобон?
Думаю, що мені потрібно, щоб ти продовжував
Або назвіть це моєю інтуїцією
Бо нічого не здобуто
Від кохання, яке я втратив
Це просто мій забобон
Або назвіть це інтуїцією
Це твоя любов, яку я втратив
Це твоя любов, яку я втратив
Ти те, що я втратив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special