Переклад тексту пісні Take Me Through The Night - 38 Special

Take Me Through The Night - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Through The Night, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому Rockin' Into The Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Take Me Through The Night

(оригінал)
Hope the circle won’t be broken
By the way things have to be
Cause I don’t really think you know
What you do to me
Well it’s kinda like a movie
That you’ve seen so many times
Can’t get you outta my mind
Take me through the night
The lonely, lonely night
It’s a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for
Hope it’s alright.
(Hope it’s alright.)
Knowing how your feelings were
I had to say goodbye
We had a magic
That you can’t describe
A dreamer’s world we lived in
Of memories I can’t forget
Let me dream of you tonight
Take me through the night
The lonely, lonely night
It’s a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for
Hope it’s alright
Take me through the night
The lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for..
Take me through the night
Hope it’s alright
Gotta take me through the lonely night
(переклад)
Сподіваюся, коло не буде розірвано
До речі, все має бути
Бо я не думаю, що ви знаєте
Що ти робиш зі мною
Ну, це як у фільмі
що ви бачили багато разів
Не можу вивести вас із свідомості
Проведи мене всю ніч
Самотня, самотня ніч
Це те, заради чого я живу
Ще один шанс зробити це правильно
Проведи мене всю ніч
Проведи мене крізь самотню, самотню ніч
Мрія, якої я завжди мріяв
Сподіваюся, що все гаразд.
(Сподіваюся, що все гаразд.)
Знаючи, якими були твої почуття
Мені довелося попрощатися
У нас була магія
Що ти не можеш описати
Світ мрійників, у якому ми жили
Про спогади, які я не можу забути
Дозволь мені помріяти про тебе сьогодні ввечері
Проведи мене всю ніч
Самотня, самотня ніч
Це те, заради чого я живу
Ще один шанс зробити це правильно
Проведи мене всю ніч
Проведи мене крізь самотню, самотню ніч
Мрія, якої я завжди мріяв
Сподіваюся, що все гаразд
Проведи мене всю ніч
Самотня, самотня ніч
Мрія, якої я завжди мріяв..
Проведи мене всю ніч
Сподіваюся, що все гаразд
Треба провести мене крізь самотню ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On Loosely 2002
Second Chance 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Teacher, Teacher 2002
Rockin' Into The Night 2002
Undercover Lover 1983
You Keep Runnin' Away 2002
Back Where You Belong 2002
Stone Cold Believer 2002
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Don't Wanna Get It Dirty 1990
Treasure 1990
Last Thing I Ever Do 1990
Burning Bridges 1990
Jimmy Gillum 1990
You Be The Dam, I'll Be The Water 1990
Can't Shake It 1990
Bone Against Steel 1990

Тексти пісень виконавця: 38 Special