Переклад тексту пісні Take 'Em Out - 38 Special

Take 'Em Out (оригінал)

Wake up with a call, throw my luggage in the hall
Go down to the desk, pay for alcohol
Jump into a car, hope we make the plane in time
Smile for all the ladies as we’re passin' through the line
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack on this town once more
(Well) they say we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Hit the stage runnin', got our motor’s runnin' fast
Crankin' up our guitars, gonna kick some ass
Ain’t no use in lyin', that’s what we came to do
Give 'em all we got to make our message get through
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, gonna start once more
People stand in line, waitin' for the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock and roll is what it’s all about
Love to play New York, where the people’s got some heart
(They got) Lennon’s dedication down in Central Park
Finest looking women that I’ve ever seen
You know they’ll love the band 'cause we’ll be soundin' real mean
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, on this town once more
(Well) they said we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up, kickin' up, jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout

(переклад)

Прокинься дзвінком, кинь мій багаж у передпокій
Спустіться до стілки, заплатите за алкоголь
Сідайте в машину, сподіваюся, ми встигнемо в літак
Посміхніться всім жінкам, коли ми проходимо крізь чергу
Я буду внизу, ззаду, де ревуть двигуни
Ще раз атакуватиму це місто
(Ну) вони кажуть, що ми спізнюємося, щоб встигнути на шоу
Але коли світло згасне, ви можете посперечатися, що я готовий йти
Витягніть їх
Піднімайте пил, змушуйте їх стрибати та кричати
Вийми їх, вийми їх
Це все про рок-н-рол
Вирушайте на сцену, наш двигун запрацює швидко
Розгортаємо наші гітари, щоб надерти дупу
Немає сенсу брехати, це те, до чого ми прийшли
Дайте їм усе, що ми маємо, щоб наше повідомлення дійшло
Я буду внизу, ззаду, де ревуть двигуни
Зроблю цю атаку, почну ще раз
Люди стоять у черзі, чекаючи на шоу
Але коли світло згасне, ви можете посперечатися, що я готовий йти
Витягніть їх
Піднімайте пил, змушуйте їх стрибати та кричати
Вийми їх, вийми їх
Рок-н-рол ось це все
Люблю грати в Нью-Йорк, де люди від душі
(Вони отримали) присвята Леннона в Центральному парку
Найкращі жінки, яких я коли-небудь бачив
Ви знаєте, що вони полюблять гурт, тому що ми будемо звучати дуже погано
Я буду внизу, ззаду, де ревуть двигуни
Ще раз атакуватиму це місто
(Ну) вони сказали, що ми спізнюємось, щоб встигнути на шоу
Але коли світло згасне, ви можете посперечатися, що я готовий йти
Витягніть їх
Піднімайте пил, змушуйте їх стрибати та кричати
Вийми їх, вийми їх
Це все про рок-н-рол
Вийми їх, вийми їх
Піднімайте пил, змушуйте їх стрибати та кричати
Вийми їх, вийми їх
Це все про рок-н-рол
Вийми їх, вийми їх
Вийми їх, вийми їх
Вийми їх, вийми їх
Це все про рок-н-рол
Вийми їх, вийми їх
Підніматися, підбиватися, стрибати і кричати
Вийми їх, вийми їх
Це все про рок-н-рол
Вийми їх, вийми їх
Піднімайте пил, змушуйте їх стрибати та кричати