Переклад тексту пісні Signs Of Love - 38 Special

Signs Of Love (оригінал)

You walked into the room last night
Like a song on the wind
And I sensed a new beginning
The way the light had caught your hair
I couldn’t help but stare
And I could tell what you were thinking
Maybe I’m high but I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
The the room starts spinning and my hands begin to sweat
The words I’ve been rehearsing are so easy to forget
Falling like a stone flying like a jet
And I’m losin' control losin' control
It’s the signs of love
It’s the signs of love
It’s the signs of love
And I got it bad
I been hangin' out on your street
Just hoping for the chance to meet ya
As if I’d know waht to say if I did
But luck you come on by
I see that look in your eye
And I can tell what you’re thinkin'
Maybe I’m high
But I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
I got it bad yea I got it bad
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel
There’s only so much I can play the fool
And I’m losin' control losin' control
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
Let’s get together please don’t run away
It’s the signs
Send me a message, Send me a message, Send me a message
Maybe I’m high let’s get together
It’s the signs, It’s the signs, It’s the signs

(переклад)

Ти зайшов до кімнати минулої ночі
Як пісня на вітрі
І я відчула новий початок
Те, як світло вразило твоє волосся
Я не міг не витріщитися
І я можу сказати, про що ви думаєте
Можливо, у мене кайф, але я більше не кайфую
Ні, поки ти не ввійдеш у двері
Кімната починає крутитися, і мої руки починають пітніти
Слова, які я репетирував, так легко забути
Падає, як камінь, летить як літак
І я втрачаю контроль, втрачаю контроль
Це ознаки кохання
Це ознаки кохання
Це ознаки кохання
І мені стало погано
Я тусував на вашій вулиці
Просто сподіваюся на можливість познайомитися з вами
Ніби я знав, що сказати, якщо я знав
Але вам пощастить
Я бачу цей погляд у твоїх очах
І я можу сказати, що ви думаєте
Можливо, я під високим рівнем
Але я більше не кайфую
Ні, поки ти не ввійдеш у двері
Надішліть мені повідомлення, підкажіть, що робити
Ви можете бути чесними, але, будь ласка, не будьте жорстокі, дитинко
Надішліть мені повідомлення, скажіть, що казати
Мені стало погано, так, мені стало погано
Надішліть мені повідомлення, підкажіть, що робити
Ви можете бути чесними, але не будьте жорстокі
Лише стільки, що я можу вивести дурня
І я втрачаю контроль, втрачаю контроль
Надішліть мені повідомлення, підкажіть, що робити
Ви можете бути чесними, але, будь ласка, не будьте жорстокі, дитинко
Надішліть мені повідомлення, скажіть, що казати
Давайте разом, будь ласка, не тікайте
Це ознаки
Надіслати мені повідомлення, Надіслати мені повідомлення, Надіслати мені повідомлення
Може, я під кайфом, давайте зберемося
Це знаки, це знаки, це ознаки