Переклад тексту пісні See Me In Your Eyes - 38 Special

See Me In Your Eyes (оригінал)

I’ve been walkin' all night, thinkin' of you
The other lovers and all we’ve been through
We’re just too much alike
But we’re two worlds apart
I’ve try to hide it but you’ve still got my heart
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
Well I saw you today with some other man
It’s tough pretending, it’s all I can stand
Pictures of you with somebody else
It keeps me wonderin' when I’m by myself
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try, oh
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light, oh
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna hold you closer and tell you everything’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
In your eyes tonight, whoa

See Me In Your Eyes (переклад)

Я ходив цілу ніч, думаю про тебе
Інші коханці і все, що ми пережили
Ми надто схожі
Але ми розділені на два світи
Я намагаюся приховати це але ти все ще маєш моє серце
І я не можу мріяти без тебе
Дитино, чи не можемо ми дати це ще одну спробу
Сьогодні ввечері я хочу побачити себе в твоїх очах
Я хочу поговорити і почути, як ви мені скажете що все гаразд
Поділіться відображенням через раннє світло
Дівчино, я хочу побачити себе в твоїх очах сьогодні ввечері
Ну, я бачила тебе сьогодні з іншим чоловіком
Важко прикидатися, це все, що я можу витримати
Зображення, на яких ви з кимось іншим
Це змушує мене дивуватися, коли я сам
І я не можу мріяти без тебе
Дитино, чи не можемо ми дати це ще одну спробу, о
Це не вперше
Це може бути не останній
Одного разу ти сказав мені, що все скінчилося
І все ж таки я продовжую тікати назад
Це не вперше
Це може бути не останній
Одного разу ти сказав мені, що все скінчилося
І все ж таки я продовжую тікати назад
Сьогодні ввечері я хочу побачити себе в твоїх очах
Я хочу поговорити і почути, як ви мені скажете що все гаразд
Поділіться відображенням через раннє світло, о
Сьогодні ввечері я хочу побачити себе в твоїх очах
Я хочу обійняти тебе ближче і сказати, що все добре
Поділіться відображенням через раннє світло
Дівчино, я хочу побачити себе в твоїх очах сьогодні ввечері
У твоїх очах сьогодні ввечері, оу