Переклад тексту пісні Same Old Feeling - 38 Special

Same Old Feeling (оригінал)

Just one kiss we both remember
How that first love made our hearts
So crazy when…
All those summer nights together…
When every touch between us
Brought a lightning flash in the dark
Baby won’t you wait, just a minute now
Before you go, turning away
Don’t you know, what the two of us
Might just throw away
'Cause we got tonight
And the same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
The love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
I don’t care
Where you’ve been without me
No looking back no questions asked
Oh, it’s in the past
You know good love don’t give up easy
And nothing can change it
What love is meant to last
And we got the night
And the same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
Love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
Baby, won’t you wait, just a minute now
Before you go turning away
Don’t you know what the two of us
Might just throw away?
So let’s just float away…
Into the night
And that same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
The love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
The same old feeling again
Same old feeling again
Ooh, the same old feeling again

Same Old Feeling (переклад)

Ми обидва пам’ятаємо лише один поцілунок
Як це перше кохання зробило наші серця
Так божевільний, коли…
Усі ці літні ночі разом…
Коли між нами кожен дотик
Приніс блискавку в темряві
Дитина, ти не будеш чекати, просто хвилинку
Перед тим як піти, відвернувшись
Хіба ви не знаєте, що ми вдвох
Може просто викинути
Тому що ми отримали сьогоднішній вечір
І знову те саме старе відчуття
Не кажіть ні
Хоча це гра, яку ми ніколи не виграємо
Ми завжди бігли проти вітру
Любов, яку ми займалися вчора
Керує кожним нашим рухом
І це повертає нас назад
Знову те саме старе відчуття
Мені байдуже
Де ти був без мене
Немає озиратися назад, запитань
О, це в минулому
Ви знаєте, що добра любов не здається легко
І нічого не може змінити
Яке кохання повинно тривати
І ми отримали ніч
І знову те саме старе відчуття
Не кажіть ні
Хоча це гра, яку ми ніколи не виграємо
Ми завжди бігли проти вітру
Любов, яку ми займали вчора
Керує кожним нашим рухом
І це повертає нас назад
Знову те саме старе відчуття
Дитинко, ти не зачекаєш, просто хвилинку
Перш ніж ви повернетеся
Хіба ви не знаєте, що ми вдвох
Може просто викинути?
Тож давайте просто відпливемо...
В ніч
І знову те саме старе відчуття
Не кажіть ні
Хоча це гра, яку ми ніколи не виграємо
Ми завжди бігли проти вітру
Любов, яку ми займалися вчора
Керує кожним нашим рухом
І це повертає нас назад
Знову те саме старе відчуття
Знову те саме старе відчуття
Знову те саме старе відчуття
Ох, знову те саме старе відчуття