Переклад тексту пісні Rock & Roll Strategy - 38 Special

Rock & Roll Strategy (оригінал)

Men like me 'cause I speak my mind
And women like me 'cause I take my time
Try not to take life too serious
I might get burned
If you’ve got somethin' to show me
I’m willing to learn
Got enough trouble just making it day to day
And when the world starts spinnin'
'N I feel like I’m going insane
Chorus
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
Turn it up
If you walk down the middle people criticize you for
Sitting on a fence
And if you walk on the right
Or you walk on the left
They say you’re much too radical to make any sense
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You fell like checkin' out
Chorus
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You feel like checkin' out
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
I got a system that’s bonafide
Works for me everytime I try
It ain’t no science but it gets me by
It’s just a rock 'n roll strategy
Turn it up

(переклад)

Я подобаються чоловікам, тому що я говорю, що думаю
А жінки подобаються мені, тому що я не поспішаю
Намагайтеся не сприймати життя занадто серйозно
Я можу обпектися
Якщо у вас є що мені показати
Я готовий навчати
У мене достатньо труднощів, просто робити це день у день
І коли світ починає крутитися
«Я відчуваю, що я збожеволію
Приспів
Я отримав систему, яка гарантована
У мене є стратегія рок-н-ролу
Це не наука, але працює для мене
Це просто стратегія рок-н-ролу
Сідайте в мою автомобіль
Вирушайте в центр міста
Підніміть радіоприймач, відкрийте вікна
Це не наука, але міне охоплює
Це просто рок-н-рол стратегія
Збільште його
Якщо ви йдете посередині, люди критикують вас за
Сидячи на огорожі
А якщо ви йдете праворуч
Або ви йдете ліворуч
Кажуть, що ви занадто радикальні, щоб мати будь-який сенс
Не можна виграти за поразку
Ви також можете бути самі
І коли це стає так заплутано
Ви впали, як перевіряти
Приспів
Не можна виграти за поразку
Ви також можете бути самі
І коли це стає так заплутано
Вам хочеться вийти
Я отримав систему, яка гарантована
У мене є стратегія рок-н-ролу
Це не наука, але працює для мене
Це просто стратегія рок-н-ролу
Сідайте в мою автомобіль
Вирушайте в центр міста
Підніміть радіоприймач, відкрийте вікна
Це не наука, але міне охоплює
Це просто рок-н-рол стратегія
Я отримав систему, яка є справжньою
Працює для мене щоразу, коли я пробую
Це не наука, але мене охоплює
Це просто стратегія рок-н-ролу
Збільште його