Переклад тексту пісні One In A Million - 38 Special

One In A Million (оригінал)

I want to tell you girl
Just how much I care
Got so many memories of
The good times that we’ve shared
Been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before
Baby you, you’re one in a million
And I can’t believe your mine
Gonna love you forever
And every day that you’re here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
Once I was lonely
All the nights seemed so long
With no one to hold me
Until you came along
Thought love was meant for someone else
Was always hard to find
But, oh it ain’t no mystery
It was right before my eyes
Baby you, you’re one in a million
And I can’t believe your mine
Wanna hold you forever
And every day that your here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
I was a drifter
Just a man without a meaning
Now I’ve been captured
By this unfamiliar feeling
You’re more than a lover
You’re more than a friend
And I do know that I need ya
Now please don’t let it end
I’ve been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before
Cause you, you’re one in a million
And I can’t believe you’re mine
Gonna love you forever
And every day that you’re here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
Ooh, one in a million
One in a million girl
One in a million
Give you my world
You’re one in a million girl

One In A Million (переклад)

Я хочу сказати тобі, дівчино
Наскільки я хвилююсь
У мене так багато спогадів
Гарні часи, якими ми поділилися
Закохані й розлючені
Тисячу разів чи більше
Мені, мабуть, сниться
Ніколи раніше не відчував такого
Дитина, ти один на мільйона
І я не можу повірити твоєму
Буду любити тебе вічно
І кожен день, коли ти тут зі мною
Я дам тобі світ
Бо ти одна на мільйона дівчина
Колись я був самотній
Усі ночі здавалися такими довгими
Немає нікого, хто б мене тримав
Поки ти не прийшов
Думав, що любов призначена для когось іншого
Завжди було важко знайти
Але це не таємниця
Це було просто перед моїми очима
Дитина, ти один на мільйона
І я не можу повірити твоєму
Хочу обіймати тебе назавжди
І кожен день, коли ти тут зі мною
Я дам тобі світ
Бо ти одна на мільйона дівчина
Я був дрифтером
Просто людина без сенсу
Тепер мене схопили
Цим незнайомим відчуттям
Ви більше ніж коханець
Ви більше ніж друг
І я знаю, що ти мені потрібен
Тепер, будь ласка, не дозволяйте цьому закінчитися
Я був у і не любив
Тисячу разів чи більше
Мені, мабуть, сниться
Ніколи раніше не відчував такого
Тому що ви один на мільйона
І я не можу повірити, що ти мій
Буду любити тебе вічно
І кожен день, коли ти тут зі мною
Я дам тобі світ
Бо ти одна на мільйона дівчина
О, один на мільйона
Одна на мільйона дівчина
Один на мільйон
Дай тобі мій світ
Ти одна на мільйона дівчина