Переклад тексту пісні Once In A Lifetime - 38 Special

Once In A Lifetime - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once In A Lifetime, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому Strength In Numbers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Once In A Lifetime

(оригінал)
Lovers, they come and go
Just like the seasons
And lately, it’s learnin' to know
When it’s the real one
It may be close at hand
Don’t try to understand it all
'Cause once in a lifetime
First love, they tell you to wait
For the right one
And then it’s too late
Next time, just leave it to fate
You only get a chance
Once in a lifetime
Mmm
Your heart aches
For every day, anticipatin'
Just hold on, your time will come
'Cause you’ve been waitin'
Don’t let it bring you down
Your second chance will come around
'Cause once in a lifetime
First love, they tell you to wait
For the right one
And then it’s too late
Next time, just leave it to fate
You only get a chance
Once in a lifetime
Yeah, eh
Don’t worry cause
It’s bound to happen
It ain’t easy when
Your life is passin' you by
It doesn’t matter how you try
You know it’s just a state of mind
Yeah, yeah
First love, they tell you to wait
For the right one
And then it’s too late
Next time, just leave it to fate
You only get a chance
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Mmm
(переклад)
Закохані, вони приходять і йдуть
Так само, як пори року
А останнім часом це вчиться знати
Коли це справжнє
Це може бути під рукою
Не намагайтеся все зрозуміти
Тому що раз у житті
Перше кохання, вони кажуть вам зачекати
Для правильного
А потім вже пізно
Наступного разу просто залиште це на волю долі
Ви отримуєте лише шанс
Один раз в житті
ммм
Ваше серце болить
На кожен день в очікуванні
Тримайся, прийде твій час
бо ти чекав
Не дозволяйте цьому збити вас
Ваш другий шанс з’явиться
Тому що раз у житті
Перше кохання, вони кажуть вам зачекати
Для правильного
А потім вже пізно
Наступного разу просто залиште це на волю долі
Ви отримуєте лише шанс
Один раз в житті
Так, е
Не хвилюйся тому
Це обов’язково станеться
Це не легко, коли
Ваше життя минає повз вас
Не має значення, як ви намагаєтеся
Ви знаєте, що це просто стан душі
Так Так
Перше кохання, вони кажуть вам зачекати
Для правильного
А потім вже пізно
Наступного разу просто залиште це на волю долі
Ви отримуєте лише шанс
Один раз в житті
Один раз в житті
Один раз в житті
ммм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special