Переклад тексту пісні Little Sheba - 38 Special

Little Sheba (оригінал)

I took a business trip
Down to Florida
I got a room at a Holiday Inn
There was an earthquake in California
Must be the reason why this place was shakin?
Br Down in the barroom it was
Loaded with servicemen
Elbow to elbow
I said: «Scuze me blood
Just what is shakin?
«He say, «Girls on the dance floor
Wrestling in jello»
And the joint was jammin?
Br From the pumpin?
By the D. J
They were rappin?
And clappin?
When up steps Little Sheba
Little Sheba she抯 as tough as you find
She抯 the local color burnin?
Like a Florida Pine
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Little sheba she抯 the favorite one
Everybody抯 got money on her 9 to 1
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Into the ring steps her worthy opponent
A nasty little vixen with a New York vibe
Before Little Sheba could say
«Welcome to Dixie»
She抎 kick all her buttons
And punched out her headlights
And the crowd was reelin?
They were chomping and chanting
They can抰 believe what they抮e seein?
Br Didn抰 look good for Little Sheba
Now to make a long story
Just a little bit longer
Little Sheba was humbled on that humid night
She returned from emergency
With a fistfull of fractures
Our fabled femme fatale
Spoilin?
For another fight

Little Sheba (переклад)

Я взяв ділову поїздку
Вниз до Флориди
Я отримав кімнату у Holiday Inn
У Каліфорнії стався землетрус
Мабуть, це причина, чому це місце трясеться?
Внизу, у барній кімнаті
Завантажений військовослужбовцями
Лікоть до ліктя
Я сказав: «Візьми мені кров
Що таке shakin?
«Він говорить: «Дівчата на танцювальних майданчиках
Боротьба в желе»
А спільний був джеммін?
Br Від гарбуза?
Від D. J
Вони репані?
А клаппін?
Коли підніметься Маленька Шеба
Маленька Шеба, вона така ж жорстка, як ви вважаєте
Вона горить місцевого кольору?
Як Флоридська сосна
Тут унизу виховують дівчат на гаторі
Донча знає
Маленька Шеба, вона улюблена
Усі отримали гроші на її 9 до 1
Тут унизу виховують дівчат на гаторі
Донча знає
На ринг виходить її гідний суперник
Неприємна маленька лисиця з атмосферою Нью-Йорка
Перш ніж Маленька Шеба встигла сказати
«Ласкаво просимо до Діксі»
Вона натискає всі свої кнопки
І вибив їй фари
І натовп був reelin?
Вони чавкали та співали
Вони не можуть повірити в те, що бачать?
Br Didn抰 добре виглядав для Маленької Шеби
Тепер, щоб скласти довгу історію
Трохи довше
Тієї вологої ночі маленька Шеба була смирена
Вона повернулася з НС
Із купою переломів
Наша легендарна фатальна жінка
Спойлін?
На черговий бій