Переклад тексту пісні Last Time - 38 Special

Last Time (оригінал)

I’ve been waitin' for you all night
I got somethin' to say so listen good
Even fools can see the light
You should have known I would
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonder why, I just don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time
I heard talkin', I guess it’s true
You were wrong, I can see it in your eyes
Now it’s down to me and you
So where you gonna hide?
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonderin' why
Why you don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend, No
You think I’d believe all your lies?
I handed my heart to you
I should have known it was wrong
Right from the start
Now it’s time to say goodbye, Whoa, oh
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time

Last Time (переклад)

Я чекав на тебе всю ніч
Мені є що сказати, тому слухайте добре
Навіть дурні бачать світло
Ви повинні були знати, що я буду
Тому що я був відчайдушною людиною
Цікаво, чому, я просто не розумію
Увесь біль, який я відчуваю
Кожною частинкою мого серця
Що ти крадеш
Бо це востаннє
Ви більше ніколи не отримаєте іншого шансу
Це була тонка грань
Почуття закінчилося, і я не можу прикидатися
Це останній раз
Я чув розмови, я здогадуюсь, це правда
Ви помилялися, я бачу це у твоїх очах
Тепер вирішувати я і ви
То де ти сховаєшся?
Тому що я був відчайдушною людиною
Цікаво чому
Чому ти не розумієш
Увесь біль, який я відчуваю
Кожною частинкою мого серця
Що ти крадеш
Бо це востаннє
Ви більше ніколи не отримаєте іншого шансу
Це була тонка грань
Почуття закінчилося, і я не можу прикидатися, ні
Ти думаєш, я повірю всій твоїй брехні?
Я вручив вам своє серце
Я повинен був знати, що це неправильно
З самого початку
Тепер настав час прощатися, ой, о
Дитина, це останній раз
Ви більше ніколи не отримаєте іншого шансу
Це була тонка грань
Почуття закінчилося, і я не можу прикидатися
Дитина, це останній раз
Ви більше ніколи не отримаєте іншого шансу
Це була тонка грань
Почуття закінчилося, і я не можу прикидатися
Це останній раз