Переклад тексту пісні Just Hang On - 38 Special

Just Hang On (оригінал)

When I was young
Back when life was fun
I recall the words my papa said
He said to be a man
You gotta try and understand
There’s one thing that you must know
If you want to go far
Well, set yourself a goal
And just hang on, just hang on
And if you do this my son
Your gonna make it someday
Just hang on, my son
That’s the only way
Well it wasn’t long
When I left daddy’s home
All alone with no place to be
With a great surprise
It looked me straight in the eyes
A red guitar and the dreams of a star
If you want to go far
Set yourself a goal
And just hang on, just hang on
And if you do this my son
You’re gonna make it someday
Just hang on, my son
That’s the only way
That’s the only way
You’ll be a star some day
I say, Lord, let me hear you play
Play on…

Just Hang On (переклад)

Коли я був молодим
Колись, коли життя було веселим
Я пригадую слова, які сказав тато
Він сказав бути людиною
Ви повинні спробувати зрозуміти
Є одна річ, яку ви повинні знати
Якщо ви хочете зайти далеко
Ну, поставте собі ціль
І просто тримайся, просто тримайся
І якщо ти зробиш це, мій сину
Ти колись встигнеш
Тримайся, сину мій
Це єдиний шлях
Ну, це було недовго
Коли я вийшов з дому тата
Зовсім на самоті, де не бути
З великим сюрпризом
Це дивилося мені прямо в очі
Червона гітара і мрії зірки
Якщо ви хочете зайти далеко
Поставте перед собою мету
І просто тримайся, просто тримайся
І якщо ти зробиш це, мій сину
Ти колись встигнеш
Тримайся, сину мій
Це єдиний шлях
Це єдиний шлях
Коли-небудь ти станеш зіркою
Я кажу: Господи, дозволь мені послухати, як ти граєш
Грати на…