Переклад тексту пісні Heart's On Fire - 38 Special

Heart's On Fire (оригінал)

Whoa, Yeah
When your heart’s on fire
Runnin' on the edge
Do you know what I mean?
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Gotta get away, get a little freedom
Somethin' of my own
People wanna say, what I should be
Why can’t they leave me alone?
Don’t know if the way I feel
Hunger is the word
I can’t keep it inside
I can feel the heat
And the pressure’s on
Gotta break away, just to stay alive
And my heart’s on fire
And I’m runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Tearin' up the road
Listen to the engine scream
Give it all that she has
Push it to the line
But never lookin' back
As I live each day like the last
You can try, for what you want
And get what you deserve
Don’t let go of your dream
When you bet your life
You can have it all
When it’s do or die
There’s no inbetween
If your heart’s on fire
Livin' on the edge
Ooh, and you’re burnin' up, Whoa
Oh yeah
You can live the way you want
There’s nothing to regret
Every move you make
And every chance you get
When your heart’s on fire
And runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
When your heart’s on fire, runnin' on the edge
Do you know what I mean?
Whoa, Oh
Heart’s on fire

Heart's On Fire (переклад)

Вау, так
Коли твоє серце палає
Біг по краю
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Коли твоє серце палає, так
Це єдиний раз, коли ваша душа вільна
Треба піти геть, отримати трошки свободи
Щось моє власне
Люди хочуть сказати, яким я маю бути
Чому вони не можуть залишити мене в спокої?
Не знаю, як я відчуваю
Голод – це слово
Я не можу тримати всередині
Я відчуваю жар
І тиск діє
Треба відірватися, щоб просто залишитися в живих
І моє серце палає
І я біжу на краю
Ви розумієте, що я маю на увазі, Ой
Коли твоє серце палає, так
Це єдиний раз, коли ваша душа вільна
Розриває дорогу
Послухайте крик двигуна
Віддайте все, що вона має
Доставте до лінії
Але ніколи не озираючись назад
Оскільки я живу кожен день, як попередній
Ви можете спробувати, що хочете
І отримуй те, що заслуговуєш
Не відпускайте свою мрію
Коли ти ставиш своє життя
Ви можете мати все
Коли це зробити або помри
Немає проміжного
Якщо твоє серце палає
Живу на краю
Ой, і ти згораєш, Вау
О так
Ти можеш жити так, як хочеш
Нема про що шкодувати
Кожен ваш рух
І кожен шанс, який ви отримаєте
Коли твоє серце палає
І бігаючи по краю
Ви розумієте, що я маю на увазі, Ой
Коли твоє серце палає, так
Це єдиний раз, коли ваша душа вільна
Коли твоє серце палає, бігай по краю
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Вау, о
Серце палає