Переклад тексту пісні Can't Shake It - 38 Special

Can't Shake It (оригінал)

Here it come here it come
She’ll make the hair rise on every inch of your skin
With a blink of an eye she’s out to do me in She loves to play it rough got me in the ropes
She’s wearing my name in a blue tatoo
I couldn’t run if I wanted to I can’t shake it I can’t shake it She’s a high maintenance unit
Never lets me down
Got diamonds on her stockings
No she wears me out
Doctor says it’s the worst case
He’s ever seen is that right sir
Well ya know I ain’t blind baby
I can see
I can’t get straight
For the life of me
I can’t shake it I can’t shake it She starts me up and turns me inside out
She’s too hot a fire to ever put out can’t shake it I can’t shake it oooh no Ummm bad she’s wearing my name in a blue tatoo
Yea you look so good baby in those seven inch heels
Across my back
She’s so tough the way she turns me round
Tears me up never lets me down
Can’t shake it Well she starts me up and turns me inside out
She’s too hot a fire to ever put out aahhhhhh
I can’t shake it I can’t shake it You know what I’m talkin’about
I can’t shake it Is that right baby
I can’t shake it yea
I can’t shake it I can’t shake it Wooo
I can’t shake it Lookin’so fine baby
I can’t shake it I can’t shake it No no no I can’t shake it Woooo
I can’t shake it

(переклад)

Ось прийшов ось і прийшов
Вона змусить волосся підніматися на кожному дюймі твоєї шкіри
Мигнувши оком, вона збирається зробити мені Вона любить грати в це грубо, заставила мене в мотузки
Вона носить моє ім’я в блакитному тату
Я не міг би бігти, якби я хотів Я не можу позбутися Я не можу похитнути Вона вимагається технічного обслуговування
Мене ніколи не підводить
Діаманти на панчохах
Ні, вона мене втомлює
Лікар каже, що це найгірший випадок
Його коли-небудь бачили — це правильний сер
Ну, ти знаєш, я не сліпа дитина
Я бачу
Я не можу зрозуміти
Заради мого життя
Я не можу позбутися Я не можу позбутися Вона починає мене і вивертає навиворіт
Вона занадто гарячий вогонь, щоб коли загасити, не можу його зголошувати я не можу його ооо, ні Ммм, погано, вона носить моє ім’я в блакитному тату
Так, ти так добре виглядаєш на цих семидюймових підборах
Через спину
Вона така жорстока, як перевертає мене
Сльози мене ніколи не підводять
Не можу позбутися Ну, вона мене збуджує і вивертає навиворіт
Вона занадто гарячий вогонь, щоб коли-небудь загасити ааааааа
Я не можу позбутися Я не можу позбутися Ви знаєте, про що я говорю
Я не можу позбутися Це правильно, дитино
Я не можу позбутися так
Я не можу похитнути Я не можу похитнути Ву
Я не можу позбутися Виглядаєш так чудово, дитина
Я не можу похитнути Я не можу похитнути Ні ні ні Я не можу похитнути Вууу
Я не можу позбутися