Переклад тексту пісні Can't Keep A Good Man Down - 38 Special

Can't Keep A Good Man Down (оригінал)

Can’t keep a good man down.
Well I thought I heard a telephone honey,
And I know it’s the man you love.
A-don't try to hide it honey,
You can’t keep a good man down too long.
All my life, I have, given in to you.
And all your life, you have, made me a fool.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
Bet your life you can’t keep this good man down.
Well I try to do the best things for you.
And I know I ain’t always right.
And even though I say I’m sorry,
Why can’t you treat me right.
And all this time,
You have, said you love me.
And all this time,
Now I, want to be free.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
And bet your life you can’t keep,
This good man down.
Break
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
You bet your life you can’t,
Oh bet your life you can’t
Keep me down,
Keep me down too long.
You can’t keep a good man down.
I’ll be back up and around.
You bet your life you can’t
Keep this good man down.

(переклад)

Не можна пригнічувати хорошу людину.
Ну, мені здалося, що я чув телефон, милий,
І я знаю, що це чоловік, якого ти любиш.
А-не намагайся приховати це мила,
Ви не можете довго пригнічувати хорошу людину.
Усе своє життя я віддавався тобі.
І все твоє життя робила мене дурнем.
Ви не можете пригнічувати хорошу людину.
Я буду взагалі і поруч.
Бьюсь об заклад, що ти не зможеш утримати цю хорошу людину.
Я намагаюся робити для вас найкращі речі.
І я знаю, що не завжди правий.
І хоча я кажу, що мені шкода,
Чому ви не можете поводитися зі мною правильно.
І весь цей час,
Ти сказав, що любиш мене.
І весь цей час,
Тепер я хочу бути вільним.
Ви не можете пригнічувати хорошу людину.
Я буду взагалі і поруч.
І закладай своє життя, що ти не зможеш зберегти,
Ця добра людина вниз.
Перерву
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ви не можете пригнічувати хорошу людину.
Я буду взагалі і поруч.
Ви закладаєте своє життя, що не можете,
О, ставлю, що ви не можете
Тримай мене,
Тримайте мене занадто довго.
Ви не можете пригнічувати хорошу людину.
Я буду взагалі і поруч.
Ви закладаєте своє життя, що не можете
Тримай цього доброго чоловіка.