Переклад тексту пісні Against The Night - 38 Special

Against The Night - 38 Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against The Night, виконавця - 38 Special. Пісня з альбому Strength In Numbers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Against The Night

(оригінал)
A light on your shoulder,
Cool as ice and bright as lightnin'
Thunder in your eyes,
Talk to me and tell me
I’m in deeper every move.
'Till I’m almost lost in you.
Can you feel the way
That I can’t hold back,
There’s no limit to What love can do.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love could save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
We should be movin',
Like a thief time steals your chances.
Now we got the fire,
But you wonder how long can we Keep the spark alive.
If it takes us through the night.
Then it’s all that I need
And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
Lead Break
Can we keep the spark alive?
'Cause it takes us Through the night.
Then it’s all that I need, And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine,
You’re mine, yeah.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
You and me against the night.
Against the night
(переклад)
Світло на твоєму плечі,
Холодний, як лід, і яскравий, як блискавка
Грім у твоїх очах,
Поговоріть зі мною і скажіть мені
Я заглиблююся в кожен крок.
«Поки я майже не загубився в тобі.
Чи можете ви відчути дорогу
що я не можу стриматися,
Немає обмежень на те, що може зробити любов.
Дівчинка, це тільки
Ти і я проти ночі.
В тіні,
Знайти любов може врятувати ваше життя.
У світі незнайомців,
Закохані виживуть.
Це все, що ми маємо,
Ти і я проти ночі.
Ми повинні рухатися,
Як злодій, час краде ваші шанси.
Тепер у нас вогонь,
Але вам цікаво, як довго ми зможемо утримувати іскру живою.
Якщо це забере нас на всю ніч.
Тоді це все, що мені потрібно
І я не візьму менше,
На даний момент я знаю, що ти мій.
Дівчинка, це тільки
Ти і я проти ночі.
В тіні,
Знайти любов може врятувати ваше життя.
У світі незнайомців,
Закохані виживуть.
Це все, що ми маємо,
Ти і я проти ночі.
Розрив свинцю
Чи можемо ми підтримати іскру живою?
Тому що це забирає нас крізь ніч.
Тоді це все, що мені потрібно, і я не візьму менше,
На даний момент я знаю, що ти мій,
Ти мій, так.
Дівчинка, це тільки
Ти і я проти ночі.
В тіні,
Знайти любов може врятувати ваше життя.
У світі незнайомців,
Закохані виживуть.
Це все, що ми маємо,
Ти і я проти ночі.
Ти і я проти ночі.
Проти ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caught Up In You 2002
Second Chance 2002
Hold On Loosely 2002
If I'd Been The One 2002
Somebody Like You 2002
Back Where You Belong 2002
Long Distance Affair 1983
Teacher, Teacher 2002
I Oughta Let Go 1983
Rockin' Into The Night 2002
Like No Other Night 2002
You Keep Runnin' Away 2002
Rough Housin' 2002
Back On The Track 1981
Fantasy Girl 2002
Chain Lightnin' 2002
Breakin' Loose 1981
First Time Around 1979
Comin Down Tonight 1987
Twentieth Century Fox 2002

Тексти пісень виконавця: 38 Special