Переклад тексту пісні That (Such A Thing) - Hurt

That (Such A Thing) (оригінал)

Theres a place where we people dance
While holding hands
To light of the moon…
They sing to me tunes…
Im not ugly
And loved ones that die still survive with no pain
And id lose if it went away
Just how do I begin to explain.
By the way, your way or my way, its ok, cuz either way you dont have a name!
Its when she loved me
The taste of the dew and the music in you
Its the moment that dont let you down
A place you go, when theres no one around
The taste you know when the tears touch your mouth
What you think
What you seek
What you find
And I know that its always around
Yea a love that it always around
I know you tend to complicate the choice you make
But please dont lose… something so beautiful
Its very lovely
But who am I to stay in this world that I made?
And I knew when your wind went away
Yet I knew cuz you whispered my name
You said you loved me
But how could I ever explain such a thing
Its the moment you open your eyes
While you think that theyre all still alive
Till the taste of the tears will remind
What you feel
What youd fear
What youd find
Its the moment that wont let you down
Its your scream when you cant make a sound
Its all you see with the tears rolling down
Its what you think
Its what you fear
But you know you will fiiiiiiind
Know that its always around
Know that its always around
…and I know that its always around…

(переклад)

Є місце, де ми люди танцюємо
При цьому тримаючись за руки
До світла місяця…
Вони співають мені мелодії…
Я не потворний
А близькі, які помирають, все ще виживають без болю
І id втрачу, якщо вона зникне
Як я почати пояснити.
До речі, по-твоєму чи по-моєму, все гаразд, бо в будь-якому випадку у вас немає імені!
Це коли вона любила мене
Смак роси та музики в тобі
Це момент, який не підведе вас
Місце, куди ви йдете, коли нікого немає
Смак, який ти знаєш, коли сльози торкаються твого рота
Що ти думаєш
Те, що ти шукаєш
Що ви знайдете
І я знаю, що воно завжди поруч
Так, кохання, яке завжди поруч
Я знаю, що ви схильні ускладнювати свій вибір
Але, будь ласка, не втрачайте… щось таке прекрасне
Це дуже мило
Але хто я такий, щоб залишатися в цьому світі, який я створив?
І я знав, коли твій вітер зник
Але я знав, бо ти прошепотів моє ім’я
Ти сказав, що любиш мене
Але як я міг пояснити таке
Це момент, коли ти відкриваєш очі
Поки ти думаєш, що всі вони ще живі
Поки смак сліз нагадає
Що ти відчуваєш
Чого б ти боявся
Що ви знайдете
Це момент, який не підведе вас
Це твій крик, коли ти не можеш видати звук
Це все, що ви бачите, коли сльози котяться
Це те, що ти думаєш
Це те, чого ти боїшся
Але ти знаєш, що будеш фііііііін
Знайте, що воно завжди поруч
Знайте, що воно завжди поруч
…і я знаю, що воно завжди поруч…