Переклад тексту пісні Solid - Ashford & Simpson

Solid (оригінал)

And for love’s sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up And now it’s solid
Solid as a rock
That’s what this love is That’s what we’ve got, oh, mmm
Solid
(Oh)
Solid as a rock
And nothing’s changed it
(Ooh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Oh, oh, oh, ah You didn’t turn away
When the sky went gray
Somehow we managed
We had to stick together
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
You didn’t bat an eye
When I made you cry
We knew down the line
We would make it better
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And for love’s sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up Now it’s solid
Solid as a rock
(Ooh)
That’s what this love is
(Oh, oh)
That’s what we’ve got
(Oh, oh)
(Yes, it is)
Solid
Solid as a rock
And nothing’s changed it
(Oh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Oh, oh, oh, ah Gone with the wind
Another friend
Got in between
Tried to separate us
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, knock-knock on wood
You understood
Love was so new
We did what we had to
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And with that feeling
We were willing to take a chance
So against all odds, we made a start
We got serious, this wouldn’t turn to dust
(Ooh)
We build it up and build it up and build it up And now it’s solid
(Ooh)
Solid as a rock
That’s what this love is
(Oh)
That’s what we’ve got, oh
(Oh, oh)
Solid
(Yes, it is)
Solid as a rock
(Ah)
And nothing’s changed it
(Ooh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Solid
(Oh)
Solid as a rock
(You know it)
(Well)
(You know it, baby)
Solid
Solid as a rock
(Lovin' me, lovin' me, oh)
Solid
(Don't leave me, baby)
Solid as a rock
(Well, well, why, why)
(Oh)
Solid
Solid as a rock
(Every day it gets sweeter, now)
(Ooh)
Solid
(You know I like it)
Solid as a rock
(Good, good, well, it’s good, good, good)
Solid
(Solid, solid, solid, solid, solid)
As a rock

(переклад)

І заради кохання кожна помилка
Ах, ти простив
І незабаром ми обидва навчилися довіряти
Не втік, не було часу грати
Ми розбудовуємо і добудовуємо і добудовуємо І тепер він міцний
Тверда, як скеля
Ось що таке ця любов Оце, що ми маємо, о, ммм
Тверда
(о)
Тверда, як скеля
І нічого це не змінило
(Ой)
Трепет все ще гарячий, гарячий, гарячий
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
О, о, о, ах Ти не відвернувся
Коли небо стало сірим
Якось ми впоралися
Ми повинні були триматися разом
(Ой, ох, ох, ох)
Ви й оком не моргнули
Коли я змусив тебе плакати
Ми знали
Ми зробимо краще
(Ой, ох, ох, ох)
І заради кохання кожна помилка
Ах, ти простив
І незабаром ми обидва навчилися довіряти
Не втік, не було часу грати
Ми розбудовуємо і добудовуємо і добудовуємо Тепер він міцний
Тверда, як скеля
(Ой)
Ось що таке це кохання
(о, о)
Це те, що ми маємо
(о, о)
(Так)
Тверда
Тверда, як скеля
І нічого це не змінило
(о)
Трепет все ще гарячий, гарячий, гарячий
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
О, о, о, ах Знесені вітром
Ще один друг
Поміж
Нас намагалися розлучити
(Ой, ох, ох, ох)
Ой, стук-стук по дереву
Ти зрозумів
Кохання було таким нове
Ми робили те, що повинні були
(Ой, ох, ох, ох)
І з цим відчуттям
Ми були готові ризикнути
Тож, незважаючи ні на що, ми почали
Ми серйозно, це не перетвориться на пил
(Ой)
Ми розбудовуємо і добудовуємо і добудовуємо І тепер він міцний
(Ой)
Тверда, як скеля
Ось що таке це кохання
(о)
Це те, що ми маємо, о
(о, о)
Тверда
(Так)
Тверда, як скеля
(ах)
І нічого це не змінило
(Ой)
Трепет все ще гарячий, гарячий, гарячий
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Тверда
(о)
Тверда, як скеля
(Ти це знаєш)
(Добре)
(Ти знаєш, дитино)
Тверда
Тверда, як скеля
(Люби мене, люби мене, о)
Тверда
(Не залишай мене, дитинко)
Тверда, як скеля
(Ну, ну, чому, чому)
(о)
Тверда
Тверда, як скеля
(З кожним днем ​​стає все солодше)
(Ой)
Тверда
(Ви знаєте, мені це подобається)
Тверда, як скеля
(Добре, добре, добре, добре, добре, добре)
Тверда
(Твердий, твердий, твердий, твердий, твердий)
Як скеля