Переклад тексту пісні Stay Free - Ashford & Simpson

Stay Free (оригінал)

You like to watch the clouds drifting
'Cause you feel some kind of kindred
Won’t tell nobody what you’re into
Spend lots of time dreaming
All through the day
When love look in your eyes you turn away
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
You like to stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free
Stay free
You like to sit high on a hill
Count the daisies in the field
It’s your own way of playing solitaire
You won’t answer no question
Or say where you’ve been
The last thing you think you need is a friend
You like to stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever wanna be
You like to stay free
Such a pretty face
There ought to be somebody there to fill the space
Stay free
Stay free
Stay free
Stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You must be some special kind of breed
I could tell from the life that you need
If that’s to be your destiny
Gotta feel it, you gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
You gonna be lo-o-o-o-o-o-onely
If you stay free, stay free, stay free
That’s what you told me
That’s all in life you ever want to be
If you stay free
Standing in my face you said to me
No one would ever fill the space
Stay free, stay free
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
Independent
Ha, ha, ha, ha
You like to stay free
That’s what you told me
You like to stay free, (free, free)
Don’t want
Don’t want nobody
You like to stay free

(переклад)

Вам подобається спостерігати, як дрейфують хмари
Тому що ви відчуваєте себе якимось родичем
Нікому не скажеш, чим ти займаєшся
Проводьте багато часу, мріючи
Весь день
Коли любов дивиться в твої очі, ти відвертаєшся
Ви любите залишатися вільними
Це те, що ти мені сказав
Це все, чим ви хочете бути в житті
Ви любите залишатися вільними
Стоячи перед моїм обличчям, ти сказав мені
Ніхто ніколи не заповнить простір
Залишайтеся вільними
Залишайтеся вільними
Ви любите сидіти високо на пагорбі
Порахуйте ромашки в полі
Це ваш власний спосіб грати в пасьянс
Ви не відповідатимете ні на запитання
Або скажіть, де ви були
Останнє, що, на вашу думку, вам потрібен — друг
Ви любите залишатися вільними
Це те, що ти мені сказав
Це все, чим ви хотіли б бути
Ви любите залишатися вільними
Таке гарне обличчя
Там має бути хтось, хто заповнить місце
Залишайтеся вільними
Залишайтеся вільними
Залишайтеся вільними
Залишайтеся вільними
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Ви маєте бути якоїсь особливої ​​породи
Я з життя міг сказати, що тобі потрібно
Якщо це ваша доля
Треба відчути це, ти будеш о-о-о-о-о-один
Ви будете о-о-о-о-о-о-один
Якщо ви залишаєтеся вільними, залишайтеся вільними, залишайтеся вільними
Це те, що ти мені сказав
Це все, чим ви хочете бути в житті
Якщо ви залишитеся вільним
Стоячи перед моїм обличчям, ти сказав мені
Ніхто ніколи не заповнить простір
Залишайтеся вільними, залишайтеся вільними
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Незалежний
Ха, ха, ха, ха
Ви любите залишатися вільними
Це те, що ти мені сказав
Вам подобається залишатися вільним, (безкоштовно, безкоштовно)
не хочу
Не хочу нікого
Ви любите залишатися вільними