Переклад тексту пісні High-Rise - Ashford & Simpson

High-Rise (оригінал)

I knew her well
We suffered through the good and the bad times
Believed above else
She was mine
But she said that it couldn’t last forever
Running across the bridge
She said, no, boy
Oh, no, I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city in high society
She wants to live in a high-rise
Way up on the east side
A city where she can forget about me
I remember the moment
She took me through it in the pouring rain
Said there’s something all the love in the world
Ain’t gonna change
And as we ran for shelter under the oak tree
She suddenly turned to me
And said no, boy
Oh, no, we’ve pretended long enough
Now the time is almost here
I won’t leave no tears
Said she’s got to find a way to get up there
Said she hasn’t really made it yet to you up there
I won’t be coming back again
I’ve got better things to do
I’m gonna miss you

(переклад)

Я добре її знав
Ми пережили хороші та погані часи
Вірила вище іншого
Вона була моєю
Але вона сказала, що це не може тривати вічно
Біг по мосту
Вона сказала: ні, хлопче
О, ні, я більше не повернусь
У мене є кращі справи
Я буду сумувати за тобою
Вона хоче жити у висотці
Вгору на східній стороні
Місто у вищому суспільстві
Вона хоче жити у висотці
Вгору на східній стороні
Місто, де вона може забути про мене
Я пам’ятаю момент
Вона провела мене крізь це під проливним дощем
Сказав, що в світі є щось вся любов
Не зміниться
І як ми побігли шукати притулок під дубом
Вона раптом обернулася до мене
І сказав ні, хлопче
О, ні, ми прикидалися досить довго
Час майже настав
Я не залишу сліз
Сказала, що мусить знайти спосіб піднятися
Сказала, що насправді ще не дійшла до вас
Я більше не повернусь
У мене є кращі справи
Я буду сумувати за тобою