Переклад тексту пісні Tonight We Escape (We Make Love) - Ashford & Simpson

Tonight We Escape (We Make Love) (оригінал)

Tonight we escape
Tonight we create
Something beautiful
Tonight there’ll be fire
Burning desire
When I hold you tight
Tonight we escape
Tonight we create
Something beautiful
Something true above all
We make love
Tonight there’ll be fire
Burning desire
When I hold you tight
It’s gonna feel so right
We make love
Let’s get started
Let’s not waste another minute
The night is young
Let’s get started
Let’s love it up
Do it now
Before it’s gone
Tonight we escape
Tonight we create
Something beautiful
Something true above all
We make love
We make love

(переклад)

Сьогодні ввечері ми втечемо
Сьогодні ввечері ми творимо
Щось прекрасне
Сьогодні ввечері буде пожежа
Пекуче бажання
Коли я тримаю тебе міцно
Сьогодні ввечері ми втечемо
Сьогодні ввечері ми творимо
Щось прекрасне
Щось правдиве понад усе
Ми займаємося любов’ю
Сьогодні ввечері буде пожежа
Пекуче бажання
Коли я тримаю тебе міцно
Це буде так гарно
Ми займаємося любов’ю
Давайте розпочнемо
Не будемо втрачати більше хвилини
Ніч молода
Давайте розпочнемо
Давайте любити це
Зробіть це зараз
До того, як він зник
Сьогодні ввечері ми втечемо
Сьогодні ввечері ми творимо
Щось прекрасне
Щось правдиве понад усе
Ми займаємося любов’ю
Ми займаємося любов’ю