Переклад тексту пісні Part 3 Street Corner - Ashford & Simpson

Part 3 Street Corner (оригінал)

Street life
Rough necks
Bad guys
On any street
Any street corner
On any street (Woo)
Any street corner (Oh… oh… oh…)
They try to pick me up and take me for a ride
I tell 'em, «No, the girl is satisfied»
They say, «I've got the stuff that really turns you on»
I tell 'em, «No, this little girls is grown»
They say, «Fi Fi»
And I say, «No, no, not me
I’m not the kind of girl
You’re gonna see»
On any street (Woo)
Any street corner (Ah, you know it, girl)
On any street (Street)
Any street corner (Ooh, ooh, ooh)
They say, «I've got a dime, I’ve got a nickel bag
Oh, it’s the best stuff you’ve, you ever had
I’ve got your pleasure right here in my hand
It’ll make you feel just, just like a real big man»
But when I stop
To think about the cost
I know that I just
Might get lost
On any street (Ooh) (Oh, baby)
Any street corner (Oh, yeah oh, yeah)
On any street (Oh, yeah) (Sugar, sugar)
Any street corner (Oh) (Baby, oh, baby, oh)
Oh… (oh…)
On any street (Anywhere, anywhere) (Ooh… ooh… ooh…)
Any street corner (They'll find ya, they’ll find ya)
On any street (On the avenue) (They'll be waitin')
Any street corner (They'll be waitin') (On the avenue waitin' for you)
You want it (You got it)
That’s why (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They’ll be lookin', lookin', lookin' all around (Everywhere)
Oh, that’s why, that’s why
I’ve got to leave you, girl, yeah, yeah, yeah
But you won’t find my love
You won’t find it
On any street
Any street
Any corner of the world

(переклад)

Вуличне життя
Грубі шиї
Погані хлопці
На будь-якій вулиці
Будь-який ріг вулиці
На будь-якій вулиці (Ву)
Будь-який ріг вулиці (Ох… о… о…)
Вони намагаються підхопити мене і покататися
Я кажу їм: «Ні, дівчина задоволена»
Вони кажуть: «У мене є речі, які вас справді збуджують»
Я кажу їм: «Ні, ця дівчинка виросла»
Кажуть, «Fi Fi»
І я кажу: «Ні, ні, не я
Я не з тих дівчат
Ти побачиш»
На будь-якій вулиці (Ву)
На будь-якому розі (А, ти це знаєш, дівчино)
На будь-якій вулиці (вул.)
Будь-який ріг вулиці (Ой, ох, ох)
Вони кажуть: «У мене є копійка, у мене є нікелевий мішок
О, це найкращі речі, які у вас були
Я маю ваше задоволення тут у моїх руках
Це змусить вас почуватися просто, як справжній великий чоловік»
Але коли я зупинюся
Щоб подумати про вартість
Я знаю, що я просто
Може заблукати
На будь-якій вулиці (Ой) (О, дитинко)
Будь-який ріг вулиці (О, так, о, так)
На будь-якій вулиці (О, так) (Цукор, цукор)
Будь-який куточок вулиці (О) (Дитино, о, дитя, о)
Ой... (ой...)
На будь-якій вулиці (Буди завгодно, будь-де) (Ох… ох… ох…)
На будь-якому розі (Вони знайдуть вас, вони знайдуть вас)
На будь-якій вулиці (На проспекті) (Вони будуть чекати)
На будь-якому розі (Вони будуть чекати) (На проспекті чекають на вас)
Ви цього хочете (Ви отримали це)
Ось чому (Так, так, так, так)
Вони будуть дивитися, шукати, озиратися навколо (усюди)
О, ось чому, ось чому
Я повинен залишити тебе, дівчино, так, так, так
Але ти не знайдеш моєї любові
Ви його не знайдете
На будь-якій вулиці
Будь-яка вулиця
Будь-який куточок світу