| It Seems To Hang On (оригінал) | It Seems To Hang On (переклад) |
|---|---|
| Is it daylight? | Це день світла? |
| I can’t tell no more | Більше не можу сказати |
| Never had this condition before | Раніше ніколи не було такого стану |
| Everywhere I turn | Куди б я не обернувся |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Everything I do | Все що я роблю |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Was I mistaken | Я помилявся |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| About you? | Про вас? |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Aside from wantin' you | Крім того, що хочу тебе |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Aside from needin' you | Крім того, що ти потребуєш |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Let me give you some idea | Дозвольте мені дати вам ідею |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| It ain’t just the tears, the fact of it is | Це не просто сльози, це факт |
| I can’t go nowhere | Я нікуди не можу піти |
| I can’t be the same | Я не можу бути таким самим |
| I don’t know my name | Я не знаю свого ім’я |
| I can’t understand just why | Я не можу зрозуміти, чому |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Oh, ooh, why? | Ой, о, чому? |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Wasn’t I clever | Хіба я не був розумним |
| As only I can be? | Як тільки я можу бути? |
| But tell me what’s happenin'? | Але скажіть мені, що відбувається? |
| What’s botherin' me? | Що мене турбує? |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Aside from dreams I had | Окрім снів, які я бачив |
| Nothin' else exists | Нічого іншого не існує |
| Honey, it’s you I miss | Любий, я сумую за тобою |
| Don’t leave me like this | Не залишай мене в такому стані |
| I can’t go nowhere | Я нікуди не можу піти |
| I can’t be the same | Я не можу бути таким самим |
| I don’t know my name | Я не знаю свого ім’я |
| I can’t understand just why | Я не можу зрозуміти, чому |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Why? | Чому? |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Like a snowball rollin' down the hill | Як снігова куля, що котиться з пагорба |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I look behind me, it’s there still | Я дивлюсь позаду, воно все ще там |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Ooh, like a shadow it follows | Ой, як тінь, вона йде |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| Oh loose me, loose me | О, розв’яжи мене, відпусти мене |
| Loose me please | Відпустіть мене, будь ласка |
| I can’t go nowhere | Я нікуди не можу піти |
| I can’t be the same | Я не можу бути таким самим |
| I don’t know my name | Я не знаю свого ім’я |
| I can’t understand just why | Я не можу зрозуміти, чому |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I can’t shake it | Я не можу позбутися |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I can’t shake it | Я не можу позбутися |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Like a snowball rollin' down the hill | Як снігова куля, що котиться з пагорба |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I look behind me, it’s there still | Я дивлюсь позаду, воно все ще там |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| Ooh, it follows like a shadow | О, це слідує, як тінь |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Oh loose me, loose me | О, розв’яжи мене, відпусти мене |
| Loose me please, please | Відпустіть мене, будь ласка |
| Please | Будь ласка |
| (Hey) | (Гей) |
| Hey | Гей |
| I can’t go nowhere | Я нікуди не можу піти |
| I can’t be the same | Я не можу бути таким самим |
| I don’t know my name | Я не знаю свого ім’я |
| I can’t understand just why, why | Я не можу зрозуміти, чому, чому |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| Why? | Чому? |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (Was it?) | (Це було?) |
| Was it? | Це було? |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (Was it?) | (Це було?) |
| Was it | Це було |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| Baby, was it love? | Дитинко, це було любов? |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I wanna know | Я хочу знати |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| I wanna know | Я хочу знати |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| (It seems to hang on) | (Здається, це тримається) |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
| It seems to hang on | Здається, це тримається |
Переклад тексту пісні It Seems To Hang On - Ashford & Simpson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Seems To Hang On , виконавця -Ashford & Simpson
Пісня з альбому: The Best of Ashford & Simpson
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:17.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Altra Moda
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 1983 | |
| 1978 | |
| 1977 | |
| 2010 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1979 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1981 | |
| 2016 | |
| 2016 |