Переклад тексту пісні The Jungle - Ashford & Simpson

The Jungle (оригінал)

Keep your face up
Don’t ya be looking down
Hear a noise turn your head around
That’s a fact got to know
How to act
In the jungle
Everybody say’s gimme, gimme
So keep yourself a mystery
Be discreet with people you meet
In the jungle
Different stories
Different games
But remember they’re all the same
Peole connive
To stay alive
But there’s one golden rule
Everybody’s got to pay their dues
In the jungle, in the jungle
Never say what you will or won’t do
And don’t trust anybody who
Looks away with every word they say
In the jungle
Use your instinct, never follow your mind
The right place but the wrong time
Is disaster
You got to think faster
In the jungle
Different stories
Different games
But remember they’re all the same
People connive
To stay alive
But there’s one golden rule
Everybody’s got to pay their dues
In the jungle, in the jungle

(переклад)

Підніміть обличчя
Не дивіться вниз
Почути шум, повернувши голову
Це факт, який потрібно знати
Як діяти
У джунглях
Всі кажуть, дай, дай
Тож залишайте себе таємницею
Будьте стримані з людьми, яких ви зустрічаєте
У джунглях
Різні історії
Різні ігри
Але пам’ятайте, що всі вони однакові
Люди потурають
Щоб залишитися в живих
Але є одне золоте правило
Кожен має сплатити свої внески
У джунглях, у джунглях
Ніколи не кажіть, що ви зробите чи не будете робити
І не вірте нікому, хто
Відводить погляд з кожним їхнім словом
У джунглях
Використовуйте свій інстинкт, ніколи не слідуйте своїм розумом
Правильне місце, але неправильний час
Це катастрофа
Ви повинні думати швидше
У джунглях
Різні історії
Різні ігри
Але пам’ятайте, що всі вони однакові
Люди потурають
Щоб залишитися в живих
Але є одне золоте правило
Кожен має сплатити свої внески
У джунглях, у джунглях