Переклад тексту пісні Flashback - Ashford & Simpson

Flashback (оригінал)

Down, down come the rain
Everyday the same
It hurts the most
Sneaks up on me like a ghost
Flashback
Flashback
Down, down come the rain
How can I explain?
Please hold me tight
Sneaks up on me in the night
Flashback
In the misery
Flashback
On how it used to be
It was like that
Oh, before you rescued me
Round, round went the world
Spinning empty shell
More can I tell
You what it was all about look out
Ever happen to you
Ever happen to you
No-one there to pull you through
Flashback
In the misery
Flashback
On how it used to be
It was like that
Oh, before you rescued me
Flashback
Flashback
Flashback
And hold me tight
Flashback
Make it alright
Flashback
I’m so afraid
Flashback
Of those yesterdays
Flashback
Ever happen to you
Ever happen to you
Ooh, look out
Here it comes again
I just don’t understand
Get ready
Get ready oh
Flashback
Flashback
It’s a flashback
Oh, look out
Flashback
It’s a flashback

(переклад)

Вниз, вниз іде дощ
Щодня те саме
Це болить найбільше
Підкрадається до мене, як привид
Flashback
Flashback
Вниз, вниз іде дощ
Як я можу пояснити?
Будь ласка, тримайте мене міцно
Підкрадається до мене вночі
Flashback
У біді
Flashback
Про те, як це було раніше
Так було
О, до того, як ти врятував мене
Кругом, кругом ходив світ
Спиннинг порожній оболонки
Я можу розповісти більше
Зверніть увагу на те, про що йдеться
З вами колись трапиться
З вами колись трапиться
Немає нікого, хто протягне вас
Flashback
У біді
Flashback
Про те, як це було раніше
Так було
О, до того, як ти врятував мене
Flashback
Flashback
Flashback
І тримай мене міцно
Flashback
Зробіть це добре
Flashback
Я так боюся
Flashback
З тих вчорашніх днів
Flashback
З вами колись трапиться
З вами колись трапиться
Ой, остерігайтеся
Знову
Я просто не розумію
Готуйся
Готуйся о
Flashback
Flashback
Це спогад
О, уважно
Flashback
Це спогад