Переклад тексту пісні Is It Still Good To Ya - Ashford & Simpson

Is It Still Good To Ya (оригінал)

Been a long time
Since you touched me
And made me feel that wonderful glow
The way you do
Been a long time
Since you held me and squeezed me
So I wonder what’s come over you
I don’t know if I ought to bring it up
Seems like such a funny thing to talk about
Don’t know if it’s right to do
Nowhere to turn to
Ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel alright (Oh…oh…)
Is it still good to ya
Will you prove it tonight
(Ooh…ooh…ooh…ooh…)
Been a long time
Since you asked me how was my day
And kissed me before I could say
It’s been a long time
Since you told me
If things could change
You wouldn’t have it no other way
And I don’t know if I ought to bring it up
It seems like such a funny thing to talk about
I don’t know if it’s right to do
But I don’t wanna bug you
And ooh, I’m up against the wall
And I wanna know (Give it to me straight now)
I wanna know (No need to hesitate)
I wanna know, know (Oh) (Oh)
Is it still good to ya
Does it feel (Does it feel) alright (Does it feel) (Does it feel alright) (Oh…
Is it still good to ya (To you)
Will you prove it tonight (Prove it to me, yeah) (Oh…) (Oh.)
Is it still good to ya, is it good
Is it still good to ya (Ooh, ooh), is it good (Yeah, yeah)
Is it still good to ya (Ah…), is it good
Is it still good to ya, is it good

(переклад)

Пройшло довго
Відколи ти доторкнувся до мене
І змусив мене відчути це чудове сяйво
Як ви робите
Пройшло довго
Оскільки ти тримав мене і стискав мене
Тож мені цікаво, що на вас спіткало
Я не знаю, чи мені потрібно виносити це
Здається, про таке смішно говорити
Не знаю, чи правильно це робити
Нікуди звернутись
Ой, я до стіни
І я хочу знати (О)
Чи все ще добре для вас
Чи все добре (О… о…)
Чи все ще добре для вас
Чи доведете ви це сьогодні ввечері
(Ой… ой… ой… ой…)
Пройшло довго
Оскільки ти запитав мене, як пройшов мій день
І поцілував мене, перш ніж я встиг сказати
Як давно це було
Оскільки ти мені сказав
Якби все могло змінитися
У вас не було б інакше
І я не знаю, чи мені потрібно виносити це
Про це здається так смішно говорити
Не знаю, чи правильно це робити
Але я не хочу вас турбувати
І о, я впритул до стіни
І я хочу знати (Дайте мені прямо зараз)
Я хочу знати (не потрібно вагатися)
Я хочу знати, знати (О) (О)
Чи все ще добре для вас
Чи це відчувається (Чи відчувається) добре (Чи відчувається) (Чи почувається добре) (О…
Чи все ще добре для вас (для вас)
Чи доведеш ти це сьогодні ввечері (доведи мені, так) (О…) (О.)
Чи це все ще добре вам, це добре
Це все ще добре (Ой, ой), це добре (Так, так)
Це все ще добре вам (Ах…), це добре
Чи це все ще добре вам, це добре