Переклад тексту пісні Je te dis merci - Frank Michael

Je te dis merci (оригінал)

Toi, le compositeur, po?
te et auteur, qui connais les fleurs.
Toi, qui assemble l amour avec le mot «toujours «Pourrais-tu m inventer ce qu il faut pour m aider?
la retenir
Ecris-moi un beau refrain qui rime avec «reviens "
Pour les joies que tu m as donn?
es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule?
m attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s?
pare ce que Dieu unit
Si j ai d?
quelques fois confondre un retour avec un d?
tour
Sache que tous ces chemins, ne m ont men??
rien
Cent fois je t ai jou?
et cent fois j ai gagn??
te retrouver
Ce sera toujours vers toi que se tendront mes bras
Pour les joies que tu m as donn?
es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces moments de silence
Mes nuits d absence encore merci
De vouloir encore m?
couter, je te dis merci
De mettre tout au pass?, merci
Mais cette fois je reviens certain
Pour remettre enfin mon c?
ur pr?
s du tien
Pour les joies que tu m as donn?
es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule?
m attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s?
pare ce que Dieu unit

(переклад)

Ви, композитор, по?
ти і автор, який знає квіти.
Ти, хто об’єднує любов зі словом «завжди» Чи міг би ти винайти, що потрібно, щоб мені допомогти?
стримай її
Напиши мені гарний приспів, який римується з «повернись»
За ті радості, які ти мені подарував?
ес, дякую
За вашу ніжність, ваше кохання, дякую
І за всі ці ночі терпіння
Тільки?
чекай мене знову дякую
За твою посмішку кожен день я дякую тобі
Іноді теж із сльозами
Але задовго до мене сказав інший
Це ніхто?
парувати те, що Бог об’єднує
Якщо мені доведеться
іноді плутають повернення з d?
круглий
Знай, що всі ці шляхи мене не привели??
нічого
Сто разів я грав у вас?
і сто разів я виграв??
знайти вас
Мої руки завжди тягнуться до тебе
За ті радості, які ти мені подарував?
ес, дякую
За вашу ніжність, ваше кохання, дякую
І за всі ці хвилини тиші
Мої ночі ще раз дякую тобі
Все ще хотіти m?
Слухай, я говорю тобі спасибі
Вкласти все в пропуск?, дякую
Але цього разу я точно повернусь
Щоб нарешті повернути своє серце
ur pr?
твій
За ті радості, які ти мені подарував?
ес, дякую
За вашу ніжність, ваше кохання, дякую
І за всі ці ночі терпіння
Тільки?
чекай мене знову дякую
За твою посмішку кожен день я дякую тобі
Іноді теж із сльозами
Але задовго до мене сказав інший
Це ніхто?
парувати те, що Бог об’єднує