Переклад тексту пісні La Vie elle chante, la vie elle pleure - Frank Michael

La Vie elle chante, la vie elle pleure (оригінал)

Y a des jours
O?
la chanc nous tourne autour
On la sent venir
Ell va nous offrir
Mille et un sourir s
Y a des jours
O?
?a n est pas notre jour
Au petit matin
Notre?
toil s?
teint
Et l on n y peut rien:
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Qui d?
cide: c est Elle
Mais tant qu ell fait battre nos c?
urs
On se dit qu il faut croire en Elle
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Ell n est jamais pareille
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Y a des fois
Sans qu on sach vraiment pourquoi?
M?
m les optimistes
M?
m les grands comiques
M?
m les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu sur terr
Pour des mill?
naires
Y a d l amour dans l air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !

(переклад)

Є дні
куди?
удача обертається навколо нас
Ми відчуваємо, що це наближається
Вона нам дасть
Тисяча і одна посмішка
Є дні
куди?
це не наш день
Рано вранці
Наші?
canvas s?
колір обличчя
І ми нічого не можемо з цим вдіяти:
ЖИТТЯ ВОНО СВІВАЄ, ЖИТТЯ ВОНО ПЛЕЧЕ
Хто з
cide: це вона
Але поки це б’ється в наших серцях?
ведмідь
Ми кажемо собі, що маємо вірити в неї
ЖИТТЯ ВОНО СВІВАЄ, ЖИТТЯ ВОНО ПЛЕЧЕ
Вона ніколи не буває такою
І дні, коли, нарешті, у неї гарний настрій
Ми б за неї все віддали!
Бувають часи
Справді не знаючи чому?
М?
м оптимісти
М?
м великих коміків
М?
м клоуни сумні
З іншої сторони
Коли обернеться удача
Ми говоримо, що на терр
Для тисяч?
naries
У повітрі витає кохання!
Відновити хор (2 X)
І дні, коли, нарешті, у неї гарний настрій
Ми б за неї все віддали!