Переклад тексту пісні Toutes les femmes sont belles - Frank Michael

Toutes les femmes sont belles - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toutes les femmes sont belles, виконавця - Frank Michael.
Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Французька

Toutes les femmes sont belles

(оригінал)
Toutes les femmes ont un sourire qui parle au cœur
Quelque chose qui ressemble à du bonheur
Certaines ont des prix de beauté
Et d’autres n’en auront jamais
Car la beauté de l'âme reste cachée
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
On est près d’elles et soudain
Où que l’on soit on est bien
Comme dans un jardin
Qu’elles soient adolescentes ou bien maman
En dentelles ou en blue-jeans tout simplement
Qu’elles soient brunes blondes rousses
Ou bien qu’elles aient des cheveux blancs
Mon cœur leur chante à toutes en même temps
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Quand leur amour nous ensoleille
Moi l'éternel baladin
C’est de tout cœur que je viens
Vous offrir ce refrain
Toutes, toutes, toutes les femmes sont belles
Toutes, toutes au cœur ont une rose
Une douceur dans les yeux une chaleur qui ne peut
Que nous rendre amoureux
(переклад)
Усі жінки мають посмішку, яка говорить до серця
Щось схоже на щастя
Деякі мають призи краси
А інші ніколи не будуть
Бо краса душі залишається прихованою
Всі, всі, всі жінки красиві
У всіх, у всіх в серці троянда
Солодкість в очах тепло, що не може
які змушують нас закохуватися
Всі, всі, всі жінки красиві
Коли їхнє кохання сяє нам
Ми поруч з ними і раптом
Де б ми не були, нам добре
Як в саду
Незалежно від того, підлітки вони чи мами
У мереживі або просто в синіх джинсах
Будь то брюнетки, блондинки, руді
Або у них біле волосся
Моє серце співає їм усім одночасно
Всі, всі, всі жінки красиві
У всіх, у всіх в серці троянда
Солодкість в очах тепло, що не може
які змушують нас закохуватися
Всі, всі, всі жінки красиві
Коли їхнє кохання сяє нам
Я вічний мандрівник
Від усієї душі я приходжу
Дай тобі цей приспів
Всі, всі, всі жінки красиві
У всіх, у всіх в серці троянда
Солодкість в очах тепло, що не може
які змушують нас закохуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021
Pour toutes les mamans 2005

Тексти пісень виконавця: Frank Michael