Переклад тексту пісні Maudit Blues - Frank Michael

Maudit Blues (оригінал)

Ce n’est qu’une histoire?
trange
D’un D?
mon, d’un ange qui sont en soi
D’une fille aux yeux immenses
Ou des flammes dansent c’est toujours toi
Ce n’est qu’un blues un peu triste
Ou les mots insistent sur nous deux et me rendent fou
Une musique magique un peu diabolique un maudit blues
Oh maudit Blues
Tu me donnes un sacr?
blues
Avec tes souvenirs
Tes pleurs et tes rires
Et toi, tu t’en fous
Eh maudit blues
Tu marches un peu sur mes shoes
Alors oublie moi
Laisse moi si tu t’en fous
Une m?
lodie bizarre
Tes doigts sur une guitare et le son de ta voix
Les F. M de ma m?
moire
Du matin au soir ne passent que?
a
C’est les mots et c’est l’histoire
De notre amour illusoire
Ou d’un r?
ve, d’un film un peu flou
Une musique magique diabolique un maudit blues
Oh maudit blues

Maudit Blues (переклад)

Чи це просто історія?
дивно
Від D?
мій, про ангела, що в собі
Про дівчину з величезними очима
Там, де полум'я танцює, це завжди ти
Це просто невеликий сумний блюз
Або ці слова наполягають на нас обох і зводять мене з розуму
Трохи диявольської чарівної музики проклятий блюз
О, проклятий блюз
Ти мені байдуже?
блюз
Зі своїми спогадами
Твій плач і твій сміх
І тобі байдуже
Гей, проклятий блюз
Ти якось наступаєш на мої черевики
Тож забудь мене
Залиш мене, якщо тобі байдуже
А м?
дивна лоді
Ваші пальці на гітарі і звук вашого голосу
F.Ms мого m?
муар
Тільки з ранку до вечора пройти?
має
Це слова і це історія
Про нашу ілюзорну любов
Або r?
ve, дещо розмитої плівки
Диявольська чарівна музика проклятий блюз
О, проклятий блюз