| T'en va pas (оригінал) | T'en va pas (переклад) |
|---|---|
| Qui, plus que nous | Хто, більше ніж ми |
| A d? | А д? |
| fi? | fi? |
| le monde entier pour s’aimer? | весь світ любити один одного? |
| Qui, plus que nous | Хто, більше ніж ми |
| S’est dit adieu pour mieux se retrouver? | Попрощалися, щоб знайти один одного краще? |
| Et malgr? | І незважаючи |
| tout | все |
| Aujourd’hui tu joues? | Ви сьогодні граєте? |
| tout effacer | стерти все |
| Lise restes ici | Ліза залишайся тут |
| T’en vas pas comme? | Ти не збираєшся? |
| a avant que tu m’oublies | Побачимось, поки ти мене не забув |
| Et malgr? | І незважаючи |
| tout aujourd’hui tu joues? | все сьогодні ти граєш? |
| tout effacer | стерти все |
| Lise restes ici, t’en vas pas comme? | Ліз залишайся тут, тобі не подобається? |
| a avant que tu m’oublies | Побачимось, поки ти мене не забув |
| Non t’en vas pas | Ні, ти не ходиш |
| Ce soir c’est moi qui fait le premier pas | Сьогодні ввечері я роблю перший крок |
| Non t’en vas pas | Ні, ти не ходиш |
| Je sais que je n’en avais pas le droit | Я знаю, що не мав права |
| Et mais comprends-moi | Але зрозумійте мене |
| Qui ne s’est jamais tromp? | Хто ніколи не помилявся? |
| une fois? | один раз? |
| Lise restes ici | Ліза залишайся тут |
| Ne laisses pas mourir | Не дай померти |
| cet amour dans la nuit | це кохання вночі |
| Lise restes ici | Ліза залишайся тут |
| T’en vas pas comme? | Ти не збираєшся? |
| a avant que tu m’oublies | Побачимось, поки ти мене не забув |
| (Merci? patrick pour cettes paroles) | (Дякую? Патрік за ці тексти) |
