| Le coeur qui s'accroche (оригінал) | Le coeur qui s'accroche (переклад) |
|---|---|
| Un pr? | Піар? |
| nom, une adresse | ім'я, адреса |
| T? | Т? |
| l?phone et rencard | телефон і дата |
| Puis l’angoisse et le stress | Потім тривога і стрес |
| D’un retard | Від затримки |
| Mais j’attends, mais je reste | Але я чекаю, але залишаюся |
| Noy? | Ні? |
| de caf? | кава? |
| noir | чорний |
| L’amour est dans un geste | Любов у русі |
| Dans l’espoir | В надії |
| Rien jur?, rien promis | Нічого присягнутого, нічого обіцяного |
| Mais on s’est laiss? | Але ми покинули один одного? |
| croire | вірити |
| Les mots qu’on n’a pas dits | Слова, які ми не сказали |
| Etaient dans nos regards | Були в наших очах |
| Tra? | Тра? |
| ne la nuit, tra? | робити ніч, тра? |
| ne ma vie | не моє життя |
| De terrasses en comptoirs | Від терас до прилавків |
| Pour te voir | Бачити Вас |
| Ce soir, j’ai le c? | Сьогодні вночі я маю c? |
| ur qui s’accroche | ур чіпляється |
| Au radeau de mes r? | До плоту мого р? |
| ves | ви |
| Aux amours bien trop br? | Щоб любити занадто br? |
| ves | ви |
| Ce soir, j’ai le c? | Сьогодні вночі я маю c? |
| ur qui s’accroche | ур чіпляється |
| Comme un fou romantique | Як романтичний дурень |
| Aux amours mortes, trop nostalgiques | До мертвих кохань занадто ностальгічно |
| Un pr? | Піар? |
| nom, une adresse | ім'я, адреса |
| Que l’on recherche encore | Те, що ми ще шукаємо |
| Un peu comme l’ivresse | Трохи схоже на пияцтво |
| D’un remord | докорів сумління |
| Le jeu de la m? | Гра м? |
| moire | муар |
| Et l’amour sortil? | І любов виходить? |
| ge Embellisse l’histoire | ge Прикрашайте історію |
| Sans le pi? | Без пі? |
| ge Si un soir par hasard | ge Якщо одного вечора випадково |
| Tu d? | Ви робите? |
| couvrais la fable | висвітлював байку |
| Grav? | Вигравіруваний? |
| e comme un espoir | е як надія |
| Sur le coin d’une table | На кутку столу |
| L? | L? |
| tu lirais alors | тоді б ти прочитав |
| Grav? | Вигравіруваний? |
| en lettres d’or | золотими літерами |
| Je t’adore | я тебе люблю |
