Переклад тексту пісні Tu fais comme tu veux - Frank Michael

Tu fais comme tu veux (оригінал)

Tu sors très tard le soir
Je ne sais où tu vas
Tu fais comme tu veux
Je ne sais quand tu rentres
Ni même d’où tu viens
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Parfois tu ne dis rien
Tu penses à autre chose
Tu fais comme tu veux
Tu oublies ma présence
Pendant des jours entiers
Tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Où bien repartir loin de chez moi
Mais tu fais comme tu veux
Mais si tu pleures quelques fois
Je ne sais pas pourquoi
J’en suis très malheureux
Tu le vois au fond de mes yeux
Tu reviens dans mes bras
Voudrais-tu rester là?
Passer des jours heureux près de moi
Il en serait bien mieux
Oui mais tu peux faire comme tu veux

(переклад)

Ви виходите дуже пізно ввечері
Я не знаю, куди ти йдеш
Роби як хочеш
Я не знаю, коли ти прийдеш додому
Навіть не звідки ти
Роби як хочеш
Але якщо ви поплачете кілька разів
я не знаю чому
Я дуже нещасний
Ти бачиш це глибоко в моїх очах
Ти повертайся в мої обійми
Ви б хотіли там залишитися?
Куди піти подалі від дому
Але ти роби те, що хочеш
Іноді ти нічого не говориш
ти думаєш про інше
Роби як хочеш
Ви забуваєте мою присутність
На цілі дні
Роби як хочеш
Але якщо ви поплачете кілька разів
я не знаю чому
Я дуже нещасний
Ти бачиш це глибоко в моїх очах
Ти повертайся в мої обійми
Ви б хотіли там залишитися?
Куди піти подалі від дому
Але ти роби те, що хочеш
Але якщо ви поплачете кілька разів
я не знаю чому
Я дуже нещасний
Ти бачиш це глибоко в моїх очах
Ти повертайся в мої обійми
Ви б хотіли там залишитися?
Проведи щасливі дні поруч зі мною
Було б набагато краще
Так, але ти можеш робити як хочеш