| Fou de Corfou
| Божевільний з Корфу
|
| Je suis tombé Amoureux fou de Corfou
| Я шалено закохалася в Корфу
|
| Quand le voilier
| Коли вітрильник
|
| A jeté l’ancre dans le bleu de l'été
| Кинув якір у блакиті літа
|
| Tant de lumière
| Так багато світла
|
| Eblouissait les maisons blanches… et toute la mer…
| Засліпила білі будинки... і все море...
|
| Quel privilège
| яка привілей
|
| C’est beau comme un rêve
| Це прекрасно, як сон
|
| Sur terre…
| На землі…
|
| Y’a des secondes qui dur' des Siècles
| Є секунди, які тривають століттями
|
| Dans ce pays béni des Dieux
| На цій благословенній Богами землі
|
| Là bas l’Amour est une fête
| Там любов - це вечірка
|
| Car tout le monde est Amoureux
| Тому що всі закохані
|
| Tout plein d’enfants
| Повно дітей
|
| Sont venus à notre rencontre en chantant
| Зустрічали нас співом
|
| Ils ont joué
| Вони грали
|
| Les pieds dans l’eau comme les enfants du Pirée
| Ноги у воді, як діти Пірея
|
| Ils ont formé
| Вони утворилися
|
| Un' ronde immense autour de nous… et ils ont dansé…
| Величезне коло навколо нас... і танцюють...
|
| Quel privilège
| яка привілей
|
| C’est beau comme un rêve
| Це прекрасно, як сон
|
| Mais vrai…
| Але правда…
|
| Y’a des secondes qui dur' des Siècles
| Є секунди, які тривають століттями
|
| Dans ce pays béni des Dieux
| На цій благословенній Богами землі
|
| Là bas l’Amour est une fête
| Там любов - це вечірка
|
| Car tout le monde est Amoureux
| Тому що всі закохані
|
| J’ai une tendresse particulière
| У мене особлива прихильність
|
| Pour des regards qui donnent tout
| За зовнішність, яка дає все
|
| Je resterai ma vie entière
| Я залишуся все життя
|
| Un Amoureux fou de Corfou
| Божевільний коханець з Корфу
|
| La la la la la la la la la …
| Ла ля ля ля ля ля ля ля ля …
|
| Je resterai ma vie entière
| Я залишуся все життя
|
| Un Amoureux fou de Corfou
| Божевільний коханець з Корфу
|
| La la la la la la la la la … | Ла ля ля ля ля ля ля ля ля … |