Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Big Sea/Gone by the Board, виконавця - Great Big Sea. Пісня з альбому Great Big Sea, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 01.12.1998
Мова пісні: Англійська
Great Big Sea/Gone by the Board(оригінал) |
| I Haven’t seen you in a long time |
| Since I’ve been gone |
| It always seemed to be the wrong time |
| Its the same old song |
| Looks like we’ll never be together |
| Our whole life through |
| There might be changes in the weather |
| But not for me and you. |
| Can you hear me, when I’m calling out to you? |
| Can you see me, sometimes in the night |
| When you put out the light? |
| I haven’t seen you in a long time |
| Since you put me away |
| I only see you in my dream time, |
| at the break of day |
| I know I never ever listen |
| my whole life through. |
| If I had heard your words of wisdom, |
| I could be with you. |
| Can you feel me, |
| When he’s making love to you? |
| Can you hear me, |
| When your alone, when you hang up the phone, |
| When its real late at night, and you put out the light! |
| I still see you |
| and I still feel you |
| And when I’m alone |
| My mind starts to roam |
| You come in the night |
| When I turn out the light |
| I haven’t seen you in a long time |
| Since I’ve been gone |
| It always seemed to be the wrong time |
| It’s the same old song |
| Looks like we’ll never be together |
| Our whole life through |
| There might be changes in the weather |
| But not for me and you. |
| (переклад) |
| Я давно не бачила вас |
| Відколи мене не було |
| Здавалося завжди не той час |
| Це та сама стара пісня |
| Схоже, ми ніколи не будемо разом |
| Все наше життя наскрізь |
| Можуть відбутися зміни погоди |
| Але не для мене і вас. |
| Ти чуєш мене, коли я кличу вас? |
| Ви бачите мене іноді вночі |
| Коли погасиш світло? |
| Я не бачив тебе давно |
| Оскільки ти відпустив мене |
| Я бачу тебе лише в мої сни, |
| на перерві дня |
| Я знаю, що ніколи не слухаю |
| все моє життя. |
| Якби я чув твої мудрі слова, |
| Я міг би бути з тобою. |
| Ви можете відчувати мене, |
| Коли він займається з вами любов’ю? |
| Ви мене чуєте, |
| Коли ти один, коли ти кладеш трубку, |
| Коли справді пізно вночі, а ти гасиш світло! |
| Я все ще бачу вас |
| і я досі відчуваю тебе |
| І коли я один |
| Мій розум починає блукати |
| Ви приходите вночі |
| Коли я вимикаю світло |
| Я не бачив тебе давно |
| Відколи мене не було |
| Здавалося завжди не той час |
| Це та сама стара пісня |
| Схоже, ми ніколи не будемо разом |
| Все наше життя наскрізь |
| Можуть відбутися зміни погоди |
| Але не для мене і вас. |