Переклад тексту пісні K.O. System - Fahnenflucht

K.O. System (оригінал)

Es hat Recht wer lauter redet
Viel zu sagen wer nicht schweigt
Zweifel wer noch zögert
Es hat Angst wer stehen bleibt
Wer nachgibt zieht den Kürzeren
Und wer sich durchsetzt kommt ans Ziel
Der strahlende Gewinner
Rechtfertigt dieses Spiel
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Wie lange wie lange
Spielen wir dieses Spiel
In dem wir letztendlich verlieren
Wie lange wie lange
Wie lange noch
Unterdrücke deine Tränen
Sie verschandeln dein Gesicht
Du kennst zwar deine Schwächen
Doch du zeigst sie ihnen nicht
Sie bei anderen zu finden
Kann nur zu deinem Vorteil sein
Such den wunden Punkt
Und bohr den Finger rein
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive.
Gespielt wird im K.O.
— System
Bis jemand auf der Strecke bleibt
Only the strong survive
Wie lange wie lange
Spielen wir dieses Spiel
In dem wir letzendlich verlieren
Wie lange wie lange
Wie lange noch
Sag mir wie lange noch
Spielen wir dieses Spiel
Oh spielen wir dieses Spiel
Sag mir wie lange noch
Sag mir wie lange noch
Spielen wir dieses Spiel

(переклад)

Правильно, хто голосніше говорить
Багато сказати, хто не мовчить
Сумніви, які ще вагаються
Боїться того, хто стоїть на місці
Хто поступається, той отримує короткий кінець палиці
А ті, хто самостверджуються, досягнуть своєї мети
Світлий переможець
Виправдовує цю гру
Гра проводиться нокаутом
— Система
Поки хтось не впаде на узбіччя
Лише сильні виживають.
Гра проводиться нокаутом
— Система
Поки хтось не впаде на узбіччя
Лише сильні виживають.
як довго як довго
Давайте пограємо в цю гру
У якому ми в кінцевому підсумку програємо
як довго як довго
На скільки ще
стримай свої сльози
Вони псують ваше обличчя
Ви знаєте свої слабкості
Але ти їх не показуєш
щоб знайти тебе в інших
Може бути тільки на вашу користь
Знайдіть хворе місце
І вставте палець
Гра проводиться нокаутом
— Система
Поки хтось не впаде на узбіччя
Лише сильні виживають.
Гра проводиться нокаутом
— Система
Поки хтось не впаде на узбіччя
Лише сильні виживають
як довго як довго
Давайте пограємо в цю гру
У якому ми в кінцевому підсумку програємо
як довго як довго
На скільки ще
скажи скільки ще
Давайте пограємо в цю гру
О, давайте пограємо в цю гру
скажи скільки ще
скажи скільки ще
Давайте пограємо в цю гру