Переклад тексту пісні Ах, зима моя - Рок-острова

Ах, зима моя - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, зима моя, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому По ту сторону, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Ах, зима моя

(оригінал)
Вот сижу смотрю в небо серое.
За окном поет вьюга белая.
За окном кружит, вьётся белый снег,
Что ли жизнь моя ты приснилась мне.
Припев:
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна…
Пусть все скажется, пусть все сбудется,
Но сердце вновь болит, вновь тревожится.
Замела метель столько светлых дней,
Что ли жизнь моя, ты приснилась мне.
Припев:
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна…
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
Ах, зима моя, ночи длинные,
Ночи тёмные, песни дивные.
Что ж ты зимушка не кончаешься,
А любовь-весна не встречаешься.
(переклад)
От сиджу дивлюся в небо сіре.
За вікном співає завірюха біла.
За вікном кружляє, в'ється білий сніг,
Що життя моє ти наснилося мені.
Приспів:
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна не зустрічаєшся.
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна…
Нехай все позначиться, нехай все збудеться,
Але серце знову болить, знову турбується.
Заміла хуртовина стільки світлих днів,
Що життя моє, ти наснилася мені.
Приспів:
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна не зустрічаєшся.
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна…
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна не зустрічаєшся.
Ах, моя зима, ночі довгі,
Ночі темні, пісні чудові.
Що ж ти зимочка не кінчаєшся,
А любов-весна не зустрічаєшся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не любить невозможно 2016
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Сирень 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Балаган 2019
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016

Тексти пісень виконавця: Рок-острова