Переклад тексту пісні Wer hätte das gedacht - Jennifer Rostock

Wer hätte das gedacht (оригінал)

Die Sonne tropft vom Himmel
Und ich schneid die Zeit in Scheiben
Ich hab mehr als oft genug
Versucht, dich in den Wind zu schreiben
Du schwörst Feuerwerk und Geigen
Und, was bleibt, ist kalter Rauch
Doch ich steh wohl auf dem Schlauch
Und mir die Beine in den Bauch
Ich hauch dir kilometerweise
Worte in die Ohren
Doch egal wie viel ich hauche
Du bleibst stumm
Und lässt mich schmoren
Ich kann hampeln
Ich kann strampeln
Und den ganzen Tag rotieren
Aber deine kalte Schulter
Lässt das Blut in mir gefrieren
Dein Gefühl hat mich gefesselt
In unserer ersten Nacht
Das Gefühl ist weg
Die Fesseln nicht — wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Jeder der noch so kurze Blick von dir
Versetzt mir einen Stoß
Doch ich hab mich in dir verbissen
Und jetzt komm ich nicht mehr los
Keine Spur mehr von dem Feuer
Dem ich irgendwann verfiel
Du lässt den Karren laufen
Und schickst Amor ins Exil

(переклад)

Сонце капає з неба
І я відрізаю час
Мені більш ніж достатньо
Намагається написати вас на вітер
Ви клянетеся на феєрверках і скрипках
А залишається холодний дим
Але я, мабуть, на шлангу
І ноги в животі
Я буду дихати на тебе за милю
слова у ваших вухах
Але скільки б я не дихав
Ти мовчиш
І робить мене тушкованим
Я можу стрибати
Я можу стукати
І обертатися цілий день
Але твоє холодне плече
Заморожує кров всередині мене
Ваше почуття захопило мене
У нашу першу ніч
Почуття пропало
Не кайдани — хто б міг подумати?
Хто б міг подумати?
Кожен маленький погляд на тебе
Дай мені підштовхнути
Але я вкусив тебе
А тепер я не можу втекти
Жодних ознак пожежі
На що я врешті потрапив
Ви пускаєте візок
І відправити Купідона у вигнання