
Дата випуску: 05.08.2013
Лейбл звукозапису: Tigueraso
Мова пісні: Іспанська
Monotonia(оригінал) |
Amanece de nuevo el día |
Otra vez a recomenzar |
Sabes que será aburrido |
Monótono y desabrido |
Te llevas un pan a la boca |
Y tal vez un vaso de leche |
La corbata se te ha escondido |
El portafolio donde se ha metido |
Te despides moviendo los dedos |
Das un beso si te queda tiempo |
El día es para ti eterno |
Regresaras cuando salga la luna |
A esa monotonía |
Dale una dosis de fantasía |
Agrégale algo de picardía y |
Despeina tu pelo |
Agiliza tu cuerpo |
Abrázala a ella |
Y demuéstrale que aun estas vivo |
Con monotonía |
Miras la vida con ironía |
Te has olvidado de aquella manía |
Que se llama libertad |
Llegas a casa entrada la noche |
Tu prendes la tele están las noticias |
No dicen nada de agradable |
Vas a la ducha y te das un baño |
Luego a comer una que otra cosa |
No puedes quitar de tu memoria |
El compromiso que tienes mañana |
Ella se puso un vestido nuevo |
De gran escote y luce sensual |
Tu ni siquiera se lo has notado |
Ella llora y espera un día mas |
A esa monotonía |
Dale una dosis de fantasía |
Agrégale algo de picardía y |
Despeina tu pelo |
Agiliza tu cuerpo |
Abrázala a ella |
Y demuéstrale que aun estas vivo |
Con monotonía |
Miras la vida con ironía |
Te has olvidado de aquella manía |
Que se llama libertad |
(переклад) |
Знову світає день |
Знову для перезавантаження |
ти знаєш, що буде нудно |
монотонний і м'який |
Ти кладеш шматочок хліба в рот |
І, можливо, склянку молока |
Краватку приховали від вас |
Портфоліо, де воно було |
Ти махаєш пальцями на прощання |
Ти цілуєш, якщо маєш час |
День для вас вічний |
Ти повернешся, коли зійде місяць |
до тієї монотонності |
Дайте їй дозу фантазії |
Додайте трохи пустощів і |
скуйовджувати волосся |
впорядкувати своє тіло |
обійми її |
І покажи йому, що ти ще живий |
з одноманітністю |
Ти дивишся на життя з іронією |
Ви забули про цю манію |
те, що називається свободою |
Ти приходиш додому пізно ввечері |
Вмикаєш телевізор, йдуть новини |
Вони не кажуть нічого хорошого |
Ви йдете в душ і приймаєте ванну |
Потім їсти те чи інше |
Ви не можете видалити з пам'яті |
Зобов’язання, які ви маєте завтра |
Вона одягла нову сукню |
З чудовим декольте і виглядає чуттєво |
Ви навіть не помітили |
Вона плаче і чекає ще один день |
до тієї монотонності |
Дайте їй дозу фантазії |
Додайте трохи пустощів і |
скуйовджувати волосся |
впорядкувати своє тіло |
обійми її |
І покажи йому, що ти ще живий |
з одноманітністю |
Ти дивишся на життя з іронією |
Ви забули про цю манію |
те, що називається свободою |
Назва | Рік |
---|---|
Fuiste tú ft. Gaby Moreno | 2011 |
Te quiero | 2011 |
El Amor | 2011 |
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona | 2014 |
Mi novia se me está poniendo vieja | 2011 |
Lo que está bien está mal | 2011 |
Si tu no existieras | 2011 |
Lo mejor de lo peor | 2011 |
Hay amores | 2011 |
A la medida | 2011 |
Te juro | 2011 |
Mientras tanto ft. Ricardo Arjona | 2012 |
Reconciliación | 2011 |
Siempre a Lo Mismo | 2001 |
Piel de Consumo | 2001 |
Gitano Urbano | 2001 |
Mi novia se me está poniendo vieja (Acústica) | 2011 |
Caudillo | 2011 |
Vete Con El Sol | 2013 |
Ladron | 2013 |