Переклад тексту пісні Стая - Сергей Жуков, Женя Рассказова

Стая - Сергей Жуков, Женя Рассказова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стая, виконавця - Сергей Жуков. Пісня з альбому Васильки, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.05.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Стая

(оригінал)
Знаю, как Тебе, милый тяжело.
Знаю, что в пути повредил крыло.
К нам приходят сны, отдохни с пути.
И на рассвете мы вместе улетим.
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!
Знаю, что Тебе расставаться жаль.
В сердце пустота, а в душе печаль.
Знаю, Ты со мной, хоть за семь морей.
Но как же мне летать без Тебя теперь?
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, любимый, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!
(переклад)
Знаю, як Тобі, милий тяжко.
Знаю, що в дорозі пошкодив крило.
До нас приходять сни, відпочинь зі шляху.
І на світанку ми разом полетимо.
Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася.
До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе!
Де ж Твої крила?
Бачиш, я вже літаю!
Де ж Твої крила?
Що з Тобою, рідна, чому Ти не злітаєш?
Де ж Твої крила?
Я так за тобою сумую!
Де ж Твої крила?
Поспішай коханий, адже Ти не доженеш зграю!
Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю!
Адже ти не доженеш зграю!
Знаю, що Тобі розлучатися шкода.
У серці порожнеча, а в душі смуток.
Знаю, Ти зі мною, хоч за сім морів.
Але як же мені літати без Тебе тепер?
Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася.
До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе!
Де ж Твої крила?
Бачиш, я вже літаю!
Де ж Твої крила?
Що з Тобою, коханий, чому Ти не злітаєш?
Де ж Твої крила?
Я так за тобою сумую!
Де ж Твої крила?
Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю!
Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю!
Адже ти не доженеш зграю!
Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася.
До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе!
Де ж Твої крила?
Бачиш, я вже літаю!
Де ж Твої крила?
Що з Тобою, рідна, чому Ти не злітаєш?
Де ж Твої крила?
Я так за тобою сумую!
Де ж Твої крила?
Поспішай коханий, адже Ти не доженеш зграю!
Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю!
Адже ти не доженеш зграю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капают слёзы 2007
Территория сердца 2016
Галерея 2016
Розы 2007
Девочка не спит 2007
Любовь как снайпер 2016
Непутёвая 2002
Без слёз и истерик 2014
Она одна 2014
Бум Бум 2021
Спрячемся с тобой за дождём 2007
Не ты 2004
Приметы – поцелуи 2019
Нежность 2014
Падал снег 2004
Глазки 2019
Пусть тебя 2002
Московские звезды 2016
Московская тоска 2004
Жди меня, любимая 2002

Тексти пісень виконавця: Сергей Жуков
Тексти пісень виконавця: Женя Рассказова