| Стая (оригінал) | Стая (переклад) |
|---|---|
| Знаю, как Тебе, милый тяжело. | Знаю, як Тобі, милий тяжко. |
| Знаю, что в пути повредил крыло. | Знаю, що в дорозі пошкодив крило. |
| К нам приходят сны, отдохни с пути. | До нас приходять сни, відпочинь зі шляху. |
| И на рассвете мы вместе улетим. | І на світанку ми разом полетимо. |
| Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась. | Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася. |
| К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя! | До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Видишь, я уже летаю! | Бачиш, я вже літаю! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь? | Що з Тобою, рідна, чому Ти не злітаєш? |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Я так по Тебе скучаю! | Я так за тобою сумую! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай коханий, адже Ти не доженеш зграю! |
| Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю! |
| Ведь ты не догонишь стаю! | Адже ти не доженеш зграю! |
| Знаю, что Тебе расставаться жаль. | Знаю, що Тобі розлучатися шкода. |
| В сердце пустота, а в душе печаль. | У серці порожнеча, а в душі смуток. |
| Знаю, Ты со мной, хоть за семь морей. | Знаю, Ти зі мною, хоч за сім морів. |
| Но как же мне летать без Тебя теперь? | Але як же мені літати без Тебе тепер? |
| Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась. | Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася. |
| К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя! | До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Видишь, я уже летаю! | Бачиш, я вже літаю! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Что с Тобой, любимый, почему Ты не взлетаешь? | Що з Тобою, коханий, чому Ти не злітаєш? |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Я так по Тебе скучаю! | Я так за тобою сумую! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю! |
| Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю! |
| Ведь ты не догонишь стаю! | Адже ти не доженеш зграю! |
| Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась. | Я чекала і вірила, але Тебе і не дочекалася. |
| К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя! | До сонця, до неба, до хмар злітаю без Тебе! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Видишь, я уже летаю! | Бачиш, я вже літаю! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь? | Що з Тобою, рідна, чому Ти не злітаєш? |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Я так по Тебе скучаю! | Я так за тобою сумую! |
| Где же Твои крылья? | Де ж Твої крила? |
| Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай коханий, адже Ти не доженеш зграю! |
| Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю! | Поспішай рідна, адже Ти не доженеш зграю! |
| Ведь ты не догонишь стаю! | Адже ти не доженеш зграю! |
Переклад тексту пісні Стая - Сергей Жуков, Женя Рассказова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стая , виконавця -Сергей Жуков
Пісня з альбому Васильки
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMONOLIT
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2002 |