| Капают слёзы (оригінал) | Капают слёзы (переклад) |
|---|---|
| Почему грустят твои глаза? | Чому сумують твої очі? |
| Почему так поздно ты не спишь? | Чому так пізно ти не спиш? |
| Словно хочешь что-то мне сказать, | Немов хочеш щось мені сказати, |
| Но молчишь, ты молчишь. | Але мовчиш, ти мовчиш. |
| Вновь с тревогой смотришь на меня, | Знову тривожно дивишся на мене, |
| Прижимаешься ко мне щекой. | Притискаєшся до мене щокою. |
| Шепчешь мне: "Я так люблю тебя, | Шепчеш мені: "Я так люблю тебе, |
| Я прошу, будь со мной." | Я прошу, будь зі мною." |
| Капают слёзы | Капають сльози |
| Мне на ладони. | Мені на долоні. |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Я не исчезну, не уеду. | Я не зникну, не поїду. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Не разлучат | Не розлучать |
| Снегопад и вьюга. | Снігопад та завірюха. |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Я никогда тебя не забуду. | Я ніколи тебе не забуду. |
| Ты моя нежность. | Ти моя ніжність. |
| Ты так прекрасна. | Ти така прекрасна. |
| Почему грустят твои глаза? | Чому сумують твої очі? |
| Почему сейчас ты далеко? | Чому зараз ти далеко? |
| Расставанье даже в полчаса | Розлучення навіть о півгодини |
| Нелегко, нелегко. | Нелегко, нелегко. |
| Нежно вытру слёзы с глаз твоих, | Ніжно витру сльози з очей твоїх, |
| Обниму, к себе прижму тебя. | Обійму, до себе пригорну тебе. |
| Мы разделим счастье на двоих. | Ми поділимо щастя на двох. |
| Я вернусь. | Я повернуся. |
| Жди меня. | Чекай мене. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Не разлучат | Не розлучать |
| Снегопад и вьюга. | Снігопад та завірюха. |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Я никогда тебя не забуду. | Я ніколи тебе не забуду. |
| Ты моя нежность. | Ти моя ніжність. |
| Ты так прекрасна. | Ти така прекрасна. |
| Капают слёзы | Капають сльози |
| Мне на ладони. | Мені на долоні. |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Я не исчезну, не уеду. | Я не зникну, не поїду. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Не разлучат | Не розлучать |
| Снегопад и вьюга. | Снігопад та завірюха. |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Я никогда тебя не забуду. | Я ніколи тебе не забуду. |
| Ты моя нежность. | Ти моя ніжність. |
| Ты так прекрасна. | Ти така прекрасна. |
| Капают слёзы | Капають сльози |
| Мне на ладони. | Мені на долоні. |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Плакать не надо! | Плакати не треба! |
| Я не исчезну, не уеду. | Я не зникну, не поїду. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Я буду рядом. | Я буду поруч. |
| Не разлучат | Не розлучать |
| Снегопад и вьюга. | Снігопад та завірюха. |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Это напрасно! | Це даремно! |
| Я никогда тебя не забуду. | Я ніколи тебе не забуду. |
| Ты моя нежность. | Ти моя ніжність. |
| Ты так прекрасна. | Ти така прекрасна. |
Переклад тексту пісні Капают слёзы - Сергей Жуков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капают слёзы , виконавця -Сергей Жуков
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:18.04.2007
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 |