Переклад тексту пісні Спрячемся с тобой за дождём - Сергей Жуков

Спрячемся с тобой за дождём (оригінал)

Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Встретимся у станции метро
На скамейке в парке посидим
Холодно, возьми мое пальто
Только я прошу не уходи
Помнишь как на каменном мосту
Провожали вдаль мы корабли
Скажешь, уже поздно-я пойду
Чувства все оставив на мели
Навсегда, люди разбегутся кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.
Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Навсегда, люди разбегутся кто куда
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года
Люди разбегутся, кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.

Спрячемся с тобой за дождём (переклад)

Сховаємось з тобою за дощем
Холодно з тобою як у хуртовину
Любимо тих, кого вже не чекаємо
Нелюбимим розібравши ліжко.
Нехай ми самотні далекі
Нехай ми зустрілися на біду
На вогонь летимо як метелики
Обпалюючи крила на льоту
Зустрінемось біля станції метро
На лавці в парку посидимо
Холодно, візьми моє пальто
Тільки я прошу не йди
Пам'ятаєш як на кам'яному мості
Проводжали вдалину ми кораблі
Скажеш, вже пізно я піду
Почуття все залишивши на мілині
Назавжди, люди розбігуться хто куди,
Щоб не зустрічатися ніколи
Час витікає як вода
Душі заспокоїть лише рік.
Сховаємось з тобою за дощем
Холодно з тобою як у хуртовину
Любимо тих, кого вже не чекаємо
Нелюбимим розібравши ліжко.
Нехай ми самотні далекі
Нехай ми зустрілися на біду
На вогонь летимо як метелики
Обпалюючи крила на льоту
Назавжди, люди розійдуться хто куди
Щоб не зустрічатися ніколи
Час витікає як вода
Душі заспокоїть лише роки
Люди розбігуться, хто куди,
Щоб не зустрічатися ніколи
Час витікає як вода
Душі заспокоїть лише рік.