Переклад тексту пісні Падал снег - Сергей Жуков

Падал снег (оригінал)

Припев:
Этот белый, чистый снег
Лёг узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Этот белый, чистый снег
Лег узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Падал снег на город
Падал снег, он мне так дорог,
Падал снег на лужи
Падал снег и верил, что он ей нужен.
А она, мечтает,
А она, во снах летает,
А она, узнает, что каждый год
Он лишь для меня выпадает.
Припев.
Падал снег, искрился
Падал снег, опять влюбился
Падал снег и верил
Что ее, любовью своей согреет.
А она, как льдинка,
А она, в глазах слезинки,
А она, замёрзла ждёт весну,
И теплого нежного солнца.
Теплого нежного солнца…
Нежного солнца.

Падал снег (переклад)

Приспів:
Цей білий, чистий сніг
Ліг візерунком на вікні,
Як у сні і все для тебе.
Цей дурний білий сніг
Наяву або усні,
Як уві сні розтане люблячи.
Цей білий, чистий сніг
Ліг візерунком на вікні,
Як у сні і все для тебе.
Цей дурний білий сніг
Наяву або усні,
Як уві сні розтане люблячи.
Падав сніг на місто
Падав сніг, він мені так дорогий,
Падав сніг на калюжі
Падав сніг і вірив, що він їй потрібен.
А вона, мріє,
А вона, у снах літає,
А вона дізнається, що щороку
Він тільки для мене випадає.
Приспів.
Падав сніг, іскрився
Падав сніг, знову закохався
Падав сніг і вірив
Що її любов'ю своєю зігріє.
А вона, як крижинка,
А вона, в очах сльозинки,
А вона, замерзла чекає весну,
І теплого ніжного сонця.
Теплого ніжного сонця.
Ніжного сонця.